Search from various English teachers...
Russia flagElenaCommunity Tutor
premier chapitre:"La vie de Dariana et Mary" Dariana loue un appartement dans un trou perdu.Elle vient d'avoir juste 18 ans hier. Elle étudie à l'université , et le soir, elle travaille dans un café. Les hôtes sont très accueillants avec elle. Cependant, elle avoue, quand la nuit tombe, les voisins dans la pièce à côté s'amusent bien et ce remue-ménage fait lui mal de tête. Elle est âpre à la besogne et c'est pourquoi elle est très intelligente. Sa voisine , une blonde Mary, elle est quelqu'un d'autre. Elle préfère faire plus de bruit que de besogne. Elle se plaint toujours de sa vie, mais elle a un petit ami, qui lui donne des bonbons et des fleurs. Elle dit qu'il est crétin parce qu'elle n'a pas besoin de fleurs, seulement qu'une vie au sommet. Mieux encore, elle a tendance à remuer la merde quand elle est entourée par ses amis. La vie da Dariana n'est pas très drôle. Mais elle semble avoir bon espoir aussi. Elle a concentré tous ses efforts sur l'obtention de résultats. Et étape par étape, elle essaie passionnément d'atteindre un objectif! On verra, ce qui va se produire ensuite!

Corrections · 2

1

premier chapitre:"La vie de Dariana et Mary"

Dariana loue un appartement dans un trou perdu.Elle vient d'avoir juste 18 ans hier. Elle est à l'université , et le soir, elle travaille dans un café. Les voisins sont très accueillants avec elle. Cependant, elle avoue, quand la nuit tombe, les voisins de l'appartement d' à côté s'amusent bien et leur remue-ménage lui fait  mal à la tête. Elle est courageuse et très intelligente. Sa voisine Mary , une blonde ,  est une tout (adverbe) autre personne. Elle préfère l'amusement au travail. Elle se plaint toujours de sa vie, mais elle a un petit ami, qui lui offre des bonbons et des fleurs. Elle dit que c'est un crétin parce qu'elle n'a pas besoin de fleurs, mais d'une vie au sommet. Mieux encore, elle a tendance à créer des problèmes quand elle est entourée de ses amis.
La vie de Dariana n'est pas très drôle. Mais elle semble avoir bon espoir aussi. Elle  concentre tous ses efforts sur l'obtention de bons résultats. Et étape après étape, elle essaie passionnément d'atteindre son objectif!
On verra, ce qui va se produire ensuite!


Important: remuer la merde est une formule argotique. On ne l'écrit pas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today