Search from various English teachers...
Czechia flagPavlína
Hi,could you please read over my short assignments and see if there are some mistakes? Thank you!! 大家好！ 今天我想告诉你们我的暑假。 这个夏天我去了巴西实习和旅行。 在七月初我从布拉格坐飞机去圣保罗。 圣保罗市巴西最大的城市， 有十一百万的人口。 巴西的天气比荷兰的很热， 有些日子达到三十五度， 所以我每天都穿短裤，T恤也戴墨镜。 我真的喜欢暖和的天气。 圣保罗是一个非常有趣的城市， 有很多事情要做。我在巴西的时候又实习又旅行。 每天我八点起床。我先吃早饭，然后喝果汁。 巴西的果汁非常好喝， 我最喜欢橙子的。 巴西菜也非常好吃。因为有很多日本人住在巴西， 你也可以尝试日本菜， 所以我每天都吃寿司。我最后的星期在巴西我跟我男朋友一起去旅行。我们先坐地铁， 然后我们坐公共汽车到里约热内卢. 在里约热内卢，我们去了爬山，游泳和购物。 我们也去看过奥林匹克运动会， 我觉得奥林匹克运动会又热闹又好玩！ 圣保罗的天气和里约热内卢的差不多， 但是圣保罗没有里约热内卢的晴。 在里约热内卢，我们也看到了许多街头音乐家. 他们都唱歌唱得很好！ 有的时侯也有很多人跳舞桑巴。 我真的在巴西有一个伟大的时间，我认为这是一个伟大的经验，我想回来很快。

Corrections · 5

1

Hi,could you please read over my short assignments and see if there are some mistakes? Thank you!!

大家好！
今天我想告诉你们我的暑假期生活。 这个夏天我去了巴西实习和及旅行。 在七月初我从布拉格坐飞机去飞往圣保罗。 ，圣保罗市是巴西最大的城市， 有十一百万的人口。 巴西的天气比荷兰的很热， 有些日子达到三十五度， 所以我每天都得穿短裤，和T恤也还有戴墨镜。 我真的比较喜欢暖和的天气。 圣保罗是一个非常有趣的城市， 在这里我有很多事情要可以做。我在巴西的时候又，在实习之余又可旅行。
每天我都是八点起床。我会在先吃完早饭餐后，然后喝杯果汁。
巴西的果汁非常好喝， 我最喜欢橙子的汁。 巴西菜也非常好吃。因为有很多日本人住在巴西的日本人开了餐馆， 你也可以尝试一下当地的日本菜， 所以我每天都会去吃寿司。我在巴西的最后的一个星期在巴西我跟和我男朋友一起去了里约热内卢旅行。我们先从圣保罗坐地铁， 然后我们坐再换乘公共汽车到里约热内卢.
在里约热内卢，我们去了爬山，游泳和购物。
我们也去看过了奥林匹克运动会， 我觉得奥林匹克运动会又热闹又好玩！
圣保罗的天气和里约热内卢的差不多， 但是圣保罗的天没有里约热内卢的晴朗。
在里约热内卢，我们也看到了许多街头音乐家. 他们都唱歌唱得很好！
有的时侯也会有很多人跳舞桑巴。
我真的在巴西有一个伟大的时间，我认为这是一个伟大的经验，我想回来很快。在巴西的这段时间，对我来说是很重要的一段经历，如有机会我还想再来巴西一次。
1

Hi,could you please read over my short assignments and see if there are some mistakes? Thank you!!

大家好！
今天我想告诉你们我的暑假生活。 这个夏天我去了巴西实习和旅行。 在七月初我从布拉格坐飞机去圣保罗。 圣保罗市是巴西最大的城市， 有十一百万的人口。 巴西的天气比荷兰的很还热， 有些日子有些时候达到三十五度， 所以我每天都穿短裤和T恤，也会经常戴墨镜。 我真的喜欢暖和的天气。 圣保罗是一个非常有趣的城市， 有很多事情要做。我在巴西的时候又实习又旅行。
每天我八点起床。我先吃早饭，然后喝果汁。
巴西的果汁非常好喝， 我最喜欢橙子的汁。 巴西菜也非常好吃。因为有很多日本人住在巴西， 你也可以尝试日本菜， 所以我每天都可以吃寿司。我最后的星期在巴西我跟我男朋友一起去旅行。我们先坐地铁， 然后我们坐公共汽车到里约热内卢。
在里约热内卢，我们去了爬山、游泳和购物。
我们也去看过了奥林匹克运动会， 我觉得奥林匹克运动会又热闹又好玩！
圣保罗的天气和里约热内卢的差不多， 但是圣保罗没有里约热内卢的晴朗。
在里约热内卢，我们也看到了许多街头音乐家. 他们都唱歌都唱得很好！
有的时侯也有很多人跳舞桑巴。
我真的在巴西有一个伟大难忘的时间，我认为这是一个伟大有价值的经验，我想回来很快我想很快再回到巴西。



Your writing is good, if you try to use long sentences to describe it, it will be better, fighting!

1

大家好！
今天我想告诉你们我的暑假。 这个夏天我去了巴西实习和旅行。 在七月初我从布拉格坐飞机去圣保罗。 圣保罗市巴西最大的城市， 有十一百万的人口。 巴西的天气比荷兰的很热， 有些日子达到三十五度， 所以我每天都穿短裤，T恤也戴墨镜。 我真的喜欢暖和的天气。 圣保罗是一个非常有趣的城市， 有很多事情要做。我在巴西的时候又实习又旅行。
每天我八点起床。我先吃早饭，然后喝果汁。
巴西的果汁非常好喝， 我最喜欢橙子的。 巴西菜也非常好吃。因为有很多日本人住在巴西， 你也可以尝试日本菜， 所以我每天都吃寿司。我最后的星期在巴西我跟我男朋友一起去旅行。我们先坐地铁， 然后我们坐公共汽车到里约热内卢.
在里约热内卢，我们去了爬山，游泳和购物。 
我们也去看过奥林匹克运动会， 我觉得奥林匹克运动会又热闹又好玩！
圣保罗的天气和里约热内卢的差不多， 但是圣保罗没有里约热内卢的晴。
在里约热内卢，我们也看到了许多街头音乐家. 他们都唱歌唱得很好！
有的时侯也有很多人跳舞桑巴。
我真的在巴西有一个伟大的时间，我认为这是一个伟大的经验，我想回来很快。


大家好！
今天我想和你们聊聊我的暑假。 这个夏天我去了巴西实习和旅行。 在七月初我从布拉格坐飞机去圣保罗。 圣保罗市巴西最大的城市， 有一百一十万（or 110万 is ok）的人口。 巴西的天气比荷兰热很多， 有些日子达到三十五度， 所以我每天都穿短裤，T恤也戴墨镜。 我真的喜欢暖和的天气。 圣保罗是一个非常有趣的城市， 有很多事情要做。我在巴西的时候一边实习一边旅行。
每天我八点起床。我先吃早饭，然后喝果汁。
巴西的果汁非常好喝， 我最喜欢橙子的。 巴西菜也非常好吃。因为有很多日本人住在巴西， 你也可以尝试日本菜， 所以我每天都吃寿司。我最后的一星期在巴西我跟我男朋友一起去旅行。我们先坐地铁， 然后我们坐公共汽车到里约热内卢.
在里约热内卢，我们去了爬山，游泳和购物。
我们也去看过奥林匹克运动会， 我觉得奥林匹克运动会又热闹又好玩！
圣保罗的天气和里约热内卢的差不多， 但是里约的天气（or 天空）更晴朗一些。
在里约热内卢，我们也看到了许多街头音乐家. 他们唱歌都唱得很好！
有的时侯也有很多人跳桑巴。
我真的在巴西渡过了一个美好的时光，我认为这是一个很棒的经历，我想尽快再回来。


你的中文很不错

只是一些细节可以说的更自然，更简单一些




1

Hi,could you please read over my short assignments and see if there are some mistakes? Thank you!!

大家好！
今天我想告诉你们我的暑假。 这个夏天我去了巴西实习和旅行。 在七月初我从布拉格坐飞机去圣保罗。 圣保罗市巴西最大的城市， 有十一百万的人口。 巴西的天气比荷兰的很热， 有些日子达到三十五度， 所以我每天都穿短裤，T恤也戴墨镜。 我真的喜欢暖和的天气。 圣保罗是一个非常有趣的城市， 有很多事情要做。我在巴西的时候又实习又旅行。
每天我八点起床。我先吃早饭，然后喝果汁。
巴西的果汁非常好喝， 我最喜欢橙子的。 巴西菜也非常好吃。因为有很多日本人住在巴西， 你也可以尝试日本菜， 所以我每天都吃寿司。在最后一星期，我和我男朋友一起在巴西游玩。我最后的星期在巴西我跟我男朋友一起去旅行。我们先坐地铁， 然后我们坐公共汽车到里约热内卢.
在里约热内卢，我们去了爬山，游泳和购物。
我们也去看过奥林匹克运动会， 我觉得奥林匹克运动会又热闹又好玩！
圣保罗的天气和里约热内卢的差不多， 但是圣保罗没有里约热内卢的天晴。
在里约热内卢，我们也看到了许多街头音乐家. 他们都唱歌都唱得很好！
有的时侯也有很多人跳舞桑巴。
我真的在巴西度过了一段愉快的时间，我认为这是一个意义重大的经验，我想回来很快。
0
I suggest you can make some sentences simple ^_^ 加油 能去巴西看奥运会可以说成 “是一个珍贵的，了不起的经历”

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today