저의 일길
1) 안녕하세요, 여러분. 마노가 다시 왔습니다.
2) 어제 밤에, 저의 스튜디오에서 저는 저희 형하고 같이 45 분 동안 스카이프 경유하여 얘기했습니다.
3) 얘기를 한 후에, 저는 저회의 부모님들하고 같이 저녁을 먹었습니다. 만약 여러분들이 제가 무엇을 먹었는지 알고 싶다면, 저는 스파게티, 닭고기과 돼지고기를 먹었습니다.
4) 저녁밥을 먹은 후에, 저는 아직도 30분 동안 한국 시트콤을 보하려고 애를 썼어요
5) 새벽 오전 5시에 일어나고 시도했는데 오늘아침에, 저는 몸이 너무 피곤했어요. 아마도 왜냐하면 어제밤에 저는 매우 늧에 쓰레기를 치웠어요. 그래요.
6) 오늘은 골동품가게에서 사람들이 많이 안 있었어요. 아마도 다시 이유 오늘은 날씨가 흐렸과 비가 왔습니다.
7) 방금 저는 저희 어머니하고 같이 골동품가게를 닫혔습니다.
8) 지금은 저의 새끼 고양이를 쉬는중이에요.
9) 이 연습장을 한국 원어민이 수정해줬으면 좋겠습니다. 정말 감사합니다.
10) 아래에 영문 변역문있습니다. 다른 멋진 하루 바내세요 그리고 도와 주셔서 고맙습니다.
1) Hello, everyone. This is Mano again.
2) Yesterday night, at my studio, I talked with my brother, via Skype, for 45 minutes
3) After doing the talk, I ate supper with my parents. If you want to know what I ate, I had spaghetti with chicken and pork.
4) After having supper, I still managed to watch Korean sitcoms for 30 minutes
5) I tried to wake up at 5 AM this morning, but this morning, I felt extremely tired. Maybe it was because yesterday night, I took out the garbage really late. Oh well
6) Today, in the antique store, there were not a lot of people. Maybe, again, the reason was that today has been cloudy and raining
7) Just now, I closed the antique store with my mom
8) Now, I'm relaxing with my kittens
9) I'd like it if native Koreans can correct this notebook entry, thanks a lot
10) Beneath is my translation attempt in English. All of you, have an awesome day and thanks for the help
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
저의 일길
1) 안녕하세요, 여러분. 마노가 다시 왔습니다.2) 어제 밤에, 저의 스튜디오에서 저는 저희 형하고 같이 45 분 동안 스카이프를 경유하여통해 얘기했습니다.
3) 얘기를 한 후에, 저는 저회의 부모님들하고 같이 저녁을 먹었습니다. 만약 여러분들이 제가 무엇을 먹었는지 알고 싶다면, 저는 스파게티와, 닭고기과, 돼지고기를 먹었습니다. (If you wanna say A, B and C -> In Korean, it's opposite way. A와 B, C)
4) 저녁밥을 먹은 후에, 저는 아직도 30분 동안 한국 시트콤을 보하려고 애를 썼어요
5) 새벽 오전 5시에 일어나고나려고 시도했는데 오늘아침에, 저는 몸이 너무 피곤했어요. 아마도 왜냐하면 그건 아마도 어제밤에 저는 매우 늧에 쓰레기를 치웠어요 . 그래요. 치워서 그래요.
6) 오늘은 골동품 가게에서 사람들이 많이 안 있었어요많지 않았어요. 아마도 다시 이유 오늘은 날씨가 흐렸과 비가 왔습니다 흐리고 비가 왔기 때문일 것이에요.
7) 방금 저는 저희 어머니하고 같이 골동품 가게를 닫혔았습니다.
8) 지금은 저의 새끼 고양이를와 쉬는중이에요.
9) 이 연습장을 한국 원어민이 수정해줬으면 좋겠습니다. 정말 감사합니다.
10) 아래에 영문 변역문있습니다. 다른다들 멋진 하루 바보내세요 그리고 도와주셔서 고맙습니다.
1) Hello, everyone. This is Mano again.
2) Yesterday night, at my studio, I talked with my brother, via Skype, for 45 minutes
3) After doing the talk, I ate supper with my parents. If you want to know what I ate, I had spaghetti with chicken and pork.
4) After having supper, I still managed to watch Korean sitcoms for 30 minutes
5) I tried to wake up at 5 AM this morning, but this morning, I felt extremely tired. Maybe it was because yesterday night, I took out the garbage really late. Oh well
6) Today, in the antique store, there were not a lot of people. Maybe, again, the reason was that today has been cloudy and raining
7) Just now, I closed the antique store with my mom
8) Now, I'm relaxing with my kittens
9) I'd like it if native Koreans can correct this notebook entry, thanks a lot
10) Beneath is my translation attempt in English. All of you, have an awesome day and thanks for the help
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
