Search from various English teachers...
China flagPablo
Un impulso de criar un gato Ayy, hace mucho que no registro nada en italki, jaja, a decir verdad, te echo de menos! Estos días, el impulso de criar a un gatito me envuelve estrechamente y lo peor es que se va haciendo cada día más fuerte, al punto que el día siguiente, puede que traiga uno al dormitorio. De hecho, he reflexionado mil veces, siguiendo clase, haciendo deberes e incluso durmiendo, todo el roto y más que clara es la respuesta: todavía no estoy en condiciones de tener uno a mi lado, y antes que nada, en mi dormitorio, que es un lugar público hablando con propiedad. Además, como estudiante universitario, la gran parte de mis ingresos provienen de mis padres, y en realidad no son muchos, solo bastan para los gastos más básicos, entonces, de elevar un pequeñín, la vida sería más cara. Sumando los factores negativos, el razonamiento me articula que NO NO NO!, en modo alguno. En este mismo momento, se me pasa en la cabeza un proverbio chino dicho con frecuencia, en español, se puede traducir más o menos como: Todos entienden la razón, pero en muchos casos, optamos por hacer caso omiso y dejarse llevar por el impulso. Así estoy ahora, sumamente sufriendo. En cuanto a este capricho, cabe mencionar que en vísperas de las vacaciones nacionales, estaba circulando en el ¨MOMENTO¨ una noticia de que un gato se había perdido y su dueña pateaba por todas partes para encontrarlo. Por eso, ella puso de paso muchas fotos de su llamado ¨crío¨. Desde que eché un vistazo a las fotos, ya no podía apartar mis miradas de ese chiquito. Antes, no había sabido que podía llegar a ser tan mono un gato, para informarme más de esta especie, empecé a consultar Wiki al respecto y por consiguiente, me ha ido poniendo así. Pase lo que pase, deseo que este trastorno se vaya cuanto antes, sino, temo que yo vaya a tener un miembro nuevo dentro de poco.

Corrections · 3

0

En cuanto a este capricho, cabe mencionar que en vísperas de las vacaciones nacionales, estaba circulando en el ¨MOMENTO¨ una noticia de que un gato se había perdido y su dueña pateaba por todas partes para encontrarlo. Por eso, ella puso de paso muchas fotos de su llamado ¨crío¨. 
Desde que eché un vistazo a las fotos, ya no podía apartar mis miradas de ese chiquito. Antes, no había sabido/pensado que un gato  podía llegar a ser tan mono un gato, para informarme más de esta especie, empecé a consultar Wiki al respecto y por consiguiente, me ha ido poniendo así. 
Pase lo que pase, deseo que este trastorno se vaya cuanto antes, sino, temo que yo vaya a tener tendré  un miembro nuevo dentro de poco.


!Buen trabajo Pablo! !Sigue así!Espero que mis correcciones te ayuden, si tienes alguna pregunta dime. Respecto al gato…yo también pasé por una etapa similar, pero yo quería un perro, con todas mis fuerzas! Pero piensa en el trabajo que dan…!es una gran responsabilidad! :)

Te dejo también el enlace a mi grupo de facebook para personas que aprenden español, creo que puede ser útil.https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

0

Un impulso de criar un gato

Ayy, hace mucho que no registro nada en italki, jaja, a decir verdad, te !lo echo de menos!
Estos días, el impulso de criar a un gatito me envuelve estrechamente y lo peor es que se va haciendo cada día más fuerte, al punto de que el al día siguiente, puede que traiga uno al dormitorio.
De hecho, he reflexionado mil veces, siguiendo durante las clases, haciendo deberes e incluso durmiendo, todo el roato y más que clara es la respuesta: todavía no estoy en condiciones de tener uno a mi lado, y menos antes que nada, en mi dormitorio, que es un lugar público hablando con propiedad. Además, como estudiante universitario, la gran parte de mis ingresos provienen de mis padres, y en realidad no son muchos, solo bastan para cubren  los gastos más básicos, entonces, de elevarlos un pequeñín pelín/poquitín, la vida sería más cara.
Sumando los factores negativos, el razonamiento me articula que NO NO y NO!, en modo alguno de ningún modo.
En este mismo momento, se me pasa en la cabeza un proverbio chino dicho con frecuencia, en español, se puede traducir más o menos como: Todos entienden entendemos la razón, pero en muchos casos, optamos por hacer caso omiso y dejarnosse llevar por el impulso. Así estoy ahora, sumamente sufriendo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today