Search from various English teachers...
Canada flagAndy
吃纯素食的问题 纯素食很奇怪。 因为有很多别人没有的经验,以吃薯皮健康的问题为例。 但是我很喜欢!不要杀动物。

Corrections · 6

2

吃纯素食的问题

纯素食很奇怪。
因为有很多别人没有的经验,以吃薯皮健康的问题为例。
但是我很喜欢!不要杀动物。


很多人认为吃素食有点奇怪。

因为很多人没有这方面的经验,比如说,吃薯皮是有利于健康的。

但是我很喜欢吃素食,希望人们不要杀害动物!



我认为这样会让句子更加通顺。

如果可以,你也可以加上英文版本,因为在表达和逻辑上,中文和英文有很大的区别。

I think this will make the sentences more fluent.
If you can, you can also add the English version, because in the expression and logic, Chinese and English are very different.

1

吃纯 cancel it, couse it is unnecessary素食的问题

纯素食很奇怪。
因为有很多别人没有的经验 should be revised as 因为有很多人没有这方面的经验,以吃薯皮健康的问题为例。
但是我很喜欢 what is something you like? So 但是我很喜欢吃素食!不要杀动物。


Great, but need to improve forward. 

0

吃纯素食的问题

吃纯素食的人有些时候是觉得很奇怪。
因为有很多别人没有的经验,以吃薯皮为例,对健康来说本来没有什么问题为例,但是因为有很多别人没有这方面的经验。
但是我很喜欢!不要杀动物。
0

吃纯素食的问题

纯素食很奇怪。
因为會有很多别人没有的经验,如同吃馬鈴薯皮可以帶來健康的问题为例。
但是我很喜欢!所以千萬別杀生。
0
感觉逻辑上有错误。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today