Las ballenas
Tomé esta foto de una ballena hace dos años aquí en California. Justo al fondo de la foto puedes ver la ciudad de Santa Barbara. Ese día fui en un barco de avistamiento de ballenas. Fue la primera vez en mi vida que había hecho eso. Primero vi algunas focas descansaban sobre una boya, después muchos delfines y por fin esta ballena. No es siempre fácil encontrar a las ballenas. Si no las encuentres, te darán un boleto para ir otra vez. Entonces, el capitán del barco es muy motivado para encontrarlos y casi siempre logra.
Fui muy impresionada para las ballenas. Son muy largas y me sorprendieron que puedan saltar tan alto afuera del agua. Sin embargo, mis animales favorites del océano son los delfines. Vienen en grupos muy grandes y se acercan a los barcos.
Es increible de verlos saltando en todos lados por algunos momentos y después se van.
Tengo dudas de algunas frases en este texto. ¡Aprecio mucho las correcciones!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Las ballenas
Tomé esta foto de una ballena hace dos años aquí en California. Justo al fondo de la foto puedes ver la ciudad de Santa Barbara. Ese día fui en un barco de avistamiento de ballenas. Fue la primera vez en mi vida que hice eso. Primero vi algunas focas descansando sobre una boya, después muchos delfines y finalmente esta ballena. No es siempre fácil encontrar a las ballenas. Si no las encuentras, te darán un boleto para ir otra vez. Entonces, el capitán del barco está siempre muy motivado para encontrarlas y casi siempre lo logra.me impresionaron mucho las ballenas. Son muy grandes y me sorprendió que puedan saltar tan alto afuera del agua. Sin embargo, mis animales favoritos del océano son los delfines. Vienen en grupos muy grandes y se acercan a los barcos.
Es increible de verlos saltando en todos lados por algunos momentos y después se van.
Tengo dudas de algunas frases en este texto. ¡Aprecio mucho las correcciones!
Sigue adelante Wanda :)
1
Las ballenas
Tomé esta foto de una ballena hace dos años, aquí, en California. Justo al fondo de la foto puedes ver la ciudad de Santa Bárbara. Ese día fui en un barco para avistar ballenas. Fue la primera vez en mi vida que había hecho eso. Primero, vi algunas focas descansando sobre una boya, después muchos delfines y por fin, esta ballena. No es siempre fácil encontrar a las ballenas. Si no las encuentras, te darán un boleto para ir otra vez. Entonces, el capitán del barco se motiva para encontrarlas y casi siempre lo logra.Me quedé muy impresionada con las ballenas. Son muy largas y me sorprendieron que puedan saltar tan alto afuera del agua. Sin embargo, mis animales favoritos del océano son los delfines. Vienen en grupos muy grandes y se acercan a los barcos.
Es increíble verlos saltando en todos lados por algunos momentos y después se van.
Tengo dudas de algunas frases en este texto. ¡Aprecio mucho las correcciones!
1
Las ballenas
Tomé esta foto de una ballena hace dos años aquí en California. Justo al fondo de la foto puedes se puede ver la ciudad de Santa Bárbara. Ese día fui en un barco de avistamiento de ballenas. Era Fue la primera vez en mi vida que hacía había hecho eso. Primero vi algunas focas descansaban descansando sobre una boya, después muchos delfines y por fin esta ballena. No es siempre es fácil encontrar a las ballenas. Si no las encuentres, te dan darán un boleto para ir otra vez. Entonces, el capitán del barco es está muy motivado para encontrarlos encontrarlas y casi siempre lo logra.Estuve Fui muy impresionada para por las ballenas. Son muy largas y me sorprendió sorprendieron que puedan saltar tan alto afuera del agua. Sin embargo, mis animales favorites favoritos del océano son los delfines. Vienen en grupos muy grandes y se acercan a los barcos. Es increible de verlos saltando en todos lados por algunos momentos y después se van.
Observaciones:
En general tu texto se entiende pérfectamente, solo algunos detalles gramaticales.
Por ejemplo, si esta misma historia se la contaras a alguien en específico, sería válido decir:
".. puedes ver la ciudad de Santa Barbara"
Pero al ser este un foro abierto donde cualquiera puede ver tu publicación, entonces te debes dirigir a todos, esto es, en tercera persona infinitivo:
".. se puede ver la ciudad de Santa Barbara"
Espero haber sido claro y excelente foto :)
Saludos
0
Hi wanda, tu narración es muy buena, capta la atención del lector, con los detalles y la emocionalidad que transmite el narrador (fue la primera vez en mi vida; emocionada, favorito e increible), pero al final concluye de una forma fría : "y después se van".
No se trata de lograr una narrativa novelesca, pero sí que concuerde con esa tensión que el texto transmitió.
Obvio, esta es una crítica para mejorar el estilo narrativo, que ya lo vas teniendo. Ese último párrafo lo puedes mejorar.
Saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
