Pieni lomamatka
Syksyllä minä matkustan Irlantiin. Menen siellä koska minun ystävä asuu tuolla, ja minä voin asua hänen kotiin. Nämä matkat ovat hauska vaikka ovat lyhyt yleensä.
Ensin matkustan yksin Irlantiin lentokoneella. Olen niin onnellinen, että soitan minun kaverille aikaisin. Tuolla minä menen bussilla Dublinista Corkin. Tämä matka on kaunis koska voin katsoa oikein vihreä maisema.
Corkissa minä tapaan ystävän ja sitten me matkustamme yhdessä itä-Irlannin alueet, Munster ja Dublin etenkin. Sitten, viikonloppuna emme kotona. Päivällä me teemme ruokaa: lohta, salaattia, ja hampurilaiset. Myös me kävelemme kauppaan ja ostamme leipää.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Pieni lomamatka
Syksyllä minä matkustan Irlantiin. Menen siellä sinne koska minun ystäväni asuu tuolla siellä, ja minä voin asua hänen kotiin kotonaan. Nämä matkat ovat hauska hauskoja vaikka ovat lyhyt lyhyitä yleensä (1).Ensin matkustan yksin Irlantiin lentokoneella. Olen niin onnellinen, että soitan minun kaverilleni aikaisin (6). Tuolla minä menen bussilla Dublinista Corkiin (7). Tämä matka on kaunis (8), koska voin katsoa oikein vihreää maisemaa (2).
Corkissa minä tapaan ystäväni ja sitten me matkustamme yhdessä Itä-Irlannin alueet alueelle/alueella, Munster ja Dublin etenkin (3). Sitten, viikonloppuna emme (4) kotona. Päivällä me teemme ruokaa: lohta, salaattia, ja hampurilaiset hampurilaisia. Myös me (5) kävelemme kauppaan ja ostamme leipää.
(1) Sujuvampi sanajärjestys: "yleensä lyhyitä"
(2) Yleensä maisemista puhutaan monikossa: "katsella oikein vihreitä maisemia"
(3) "etenkin Munsterissa ja Dublinissa"
(4) Lauseesta puuttuu verbi.
(5) Sanajärjestys "Me myös" sopisi tähän yhteyteen paremmin.
(6) Lause on oikein, mutta se ei sellaisena oikein sovi tähän yhteyteen.
(7) Tämäkin on oikein, mutta tässä yhteydessä voisi ehkä sanoa: "Sitten menen busilla Dublinista Corkiin."
(8) Oikein, mutta edellisessä lauseessa mainittuun matkaan voisi viitata vaikka seuraavasti: "Se on kaunis matka"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
