Search from various English teachers...
Russia flagEkaterina
der Text Hallo! Ich schreibe diese Texte für erinnern Deutsch und aktivieren in meiner Kopf. In der letzten Zeit habe ich nur Französisch gelernt. Im Sommer bin ich nach Russland gegangen, da habe ich mit meine Eltern und Katze Zeit verpassen. Warum lerne ich Deutsch? Ich weiß es schon nicht. Natürlich, wir gehen nach Österreich sehr oft und mein Mann arbeite mit vielen deutschen Companien. Ich mag wenn er Deutsch sprichst. Aber ich muss etwas sehr persönlich zwischen mir und Deutsch finden. In 3,5 Monaten werde ich Mutter. Meine Lebe wird ändern . Ich werde weniger freier Zeit haben. Ich hoffe dass es mir helfen wird die Zeit schätzen und mehr produktiv sein.

Corrections · 2

1

der Text

Hallo! Ich schreibe diesen Text, um mich an mein Deutsch zu erinnern und es im Kopf wieder zu aktivieren. 
In der letzten Zeit habe ich nur Französisch gelernt. Im Sommer bin ich nach Russland gegangen, und habe dort mit meinen Eltern und meiner Katze Zeit verbracht.


Warum lerne ich Deutsch?
Ich weiß es noch nicht. Natürlich/Freilich gehen wir sehr oft nach Österreich, und mein Mann hat bei seiner Arbeit viel mit deutschen Firmen zu tun. (oder evtl.: deutschen Kunden (also Geschäftskunden, nicht Privatkunden)) Ich mag es, wenn er Deutsch sprichst. Aber ich muss (etwas sehr Persönliches zwischen mir und Deutsch finden) einen ganz eigenen, persönlichen Zugang zu Deutsch finden.

In 3,5 Monaten werde ich Mutter. Mein Leben wird sich ändern . Ich werde weniger freie Zeit haben. Ich hoffe dass es mir helfen wird, die (vorhandene) Zeit zu schätzen und produktiver zu sein.

Gut! Willkommen, Ekaterina.

0
Hi Ekaterina, schoen diesen Text ueber dein Leben zu lesen. Eine schoene kleine Geschichte. Als Tutor kann ich dir helfen deine Grammatik und Vokabular zu verbessern. Melde dich bei mir falls du Interesse hast. Thomas

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today