Search from various English teachers...
Japan flagRyota
Quel désastre ! Ce faisait aussi très beau à Osaka. Il devient doux de plus en plus depuis quelques jours. Il me semble qu'on n'a pas besoin de s'habiller un manteau épais. Je lis "Tetsurô WATSUJI, un territoire de la lumière" par Tadashi KARUBÉ ces derniers temps. Il est un spécialiste de l'histoire des idées politiques au Japon. Il appartient à "MARUYAMA Schüle" (l'école de MARUYAMA). J'ai acheté "Oeuvres complètes tome 2; écrits historiques et politiques" dans une boutique foraine à Demachiyanagi, Kyoto. Il a coûté 300 yen (environ trois euros) seul malgré sa épaisseur. Il y a eu des autres libres que j'espérais acheter, mais j'étais en hâte à ce moment-là, alors j'ai pensé d'y revenir. Pourtant, quand je suis revenu, cette boutique a été fermé à cause de la pluie. Quel désastre !

Corrections · 2

0

Quel désastre !

Ce Il faisait aussi (pour utiliser aussi, il faut d'abord parler d'un autre endroit où il faisait très beau) très beau à Osaka.
(pour parler du temps, on commence toujours par la troisième personne du singulier, ex: il fait beau, il fait mauvais temps, il pleut, il neige, il fait doux, ...)

Il fait devient doux de plus en plus doux depuis quelques jours.


Il me semble qu'on n'a pas besoin de s'habiller un manteau épais chaudement.


Ces derniers temps,  Jje lis "Tetsurô WATSUJI, un territoire de la lumière" par Tadashi KARUBÉ ces derniers temps (on mettra d'abord le contexte en premier). Il C'est un spécialiste de l'histoire des idées politiques au Japon. Il appartient à la "MARUYAMA Schüle" (l'école de MARUYAMA) ( pour parler d'une écolde pensée, on dira "appartenir à une école") 

J'ai acheté "Oeuvres complètes tome 2; écrits historiques et politiques" dans une boutique foraine à à la foire de Demachiyanagi à Kyoto. Il a coûté  seulement 300 yen (environ trois euros) seul malgré sa  son épaisseur (épaisseur est bien féminin mais commence par une voyelle).


Il y avait eu des  d'autres libvres que j'espérais acheter,   mais à ce moment-là,  j'étais pressé(e si tu es une fille) en hâte à ce moment-là, (bien que ce soit la même idée, on dira plus "il est pressé" et "il part à la hâte"), alors j'ai  alors pensé d'y revenir plus tard ( on pense à quelque chose, on pense à quelqu'un ou on pense faire (ou tout autre verbe) quelque chose) .

Pourtant, Mais quand je suis revenu, cette boutique a été était fermée  (avec le verbe être, il faudra toujours accorder avec le genre et le mot boutique est féminin contrairement au verbe avoir  avoir lequel on n'accorde pas) à cause de la pluie. Quel désastre !!

 

0

Quel désastre !

Ce Il faisait aussi (pour utiliser aussi, il faut d'abord parler d'un autre endroit où il faisait très beau) très beau à Osaka.
(pour parler du temps, on commence toujours par la troisième personne du singulier, ex: il fait beau, il fait mauvais temps, il pleut, il neige, il fait doux, ...)

Il fait devient doux de plus en plus doux depuis quelques jours.


Il me semble qu'on n'a pas besoin de s'habiller un manteau épais chaudement.


Ces derniers temps,  Jje lis "Tetsurô WATSUJI, un territoire de la lumière" par Tadashi KARUBÉ ces derniers temps (on mettra d'abord le contexte en premier). Il C'est un spécialiste de l'histoire des idées politiques au Japon. Il appartient à la "MARUYAMA Schüle" (l'école de MARUYAMA) ( pour parler .

J'ai acheté "Oeuvres complètes tome 2; écrits historiques et politiques" dans une boutique foraine à Demachiyanagi, Kyoto. Il a coûté 300 yen (environ trois euros) seul malgré sa épaisseur. Il y a eu des autres libres que j'espérais acheter, mais j'étais en hâte à ce moment-là, alors j'ai pensé d'y revenir. Pourtant, quand je suis revenu, cette boutique a été fermé à cause de la pluie. Quel désastre !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today