Search from various English teachers...
Poland flagDominik Symonowicz
Dom's entry 二百七十八。 今天是二零一六年十月十四日,星期五。这是一点三刻。 昨天,我早睡了。 今天很冷。 这是我很难起床。 我很高兴,因为今天是一个星期五。

Corrections · 9

1

第二百七十八天。

今天是二零一六年十月十四日,星期五。一点四十五分。

昨天,我很早睡就了。
不過今天很冷。
这是所以讓我很难起床。
我很高兴,因为今天是一个星期五。


整体而言意思表达还算清楚,不过为了提升句子流畅度,以下几点建议:

1.注意副词(例如:很、就...)的使用

2.善用连接词

(例如:因为你说“今天很冷”,下一句就说“很难起床”,这两句是有因果关系的,所以需连接词来连接,使逻辑顺畅 。)

道理如同:You should put "because" between  "It is hard for me to get up" and " weather is cold."



1

Dom's entry 二百七十八。

       今天是二零一六年十月十四日,星期五。现在是一时三刻。昨天,我早早就睡了。今天很冷,这让我很难起床。但是我还是很高兴,因为今天是星期五。
1

第二百七十八天。

今天是二零一六年十月十四日,星期五。現在是一点四十五分。

昨天,我很早就睡了。
今天覺得很冷。
这讓我很难起床。
但我很高兴,因为今天是星期五。
1

Dom's entry 二百七十八。

今天是2016年十月十四日星期五,现在是一点四十五。
我穿着T恤和黑睡衣。

昨天我早睡了。
今天很冷,
这让我很难起床。
我很高兴,因为今天是星期五。
1

Dom's entry 二百七十八。

今天是二零一六年十月十四日,星期五。这现在是一点三刻。
我穿T恤衫。我穿黑睡衣.(???)

昨天,我早睡了。我很早就睡了
今天很冷。
这是我很难起床的原因。
我很高兴,因为今天是一个星期五。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today