TOPIK 쓰기 연습(2)
더 문어적으로 글을 고쳐 주세요. 감사합니다!^_^
이 도표에 의하면 2000년에는 한국에 유학생이 4천 명만 있다. 2016년에는 10만 명이나까지 올라간다. 중간에는 감소가 조금 있는데 대충 증가세가 보일 수 있다. 이 결과는 주로 두 가지의 원인으로 초래한 것 같다. 첫째 요 몇 년동안 사람들이 한국과 한국어에 대한 관심이 갈수록 높이고 있다. 둘째 한국 각 대학이 유학생 유치에 대한 노력을 지속적으로 하는 중이다. 그러므로 2023년에 외국인 유학생이 20만 명에 미칠 거라고 예상이다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
이 도표에 의하면 2000년에는 한국에 유학생이 4천 명만 있다.->4천 명 밖에 없다가 좀더 자연스럽습니다.
그런데 2016년에는 10만 명이나 올라간다.->10만 명까지 늘어난다/증가한다, 10만 명이나 된다
중간에는 감소가 조금 있는데있지만 대충(안 써도 돼요!) 증가세가 보일 수 있다.->증가세다. / 증가세로 볼 수 있다.
이 결과는 주로 두 가지의 원인으로 초래한 것 같다.->원인이 있다./이유가 있다.
('초래하다'는 주로 부정적으로 씁니다. ex) cause disaster -> 재앙을 초래하다)
첫째 요 몇 년동안 사람들이 한국과 한국어에 대한 관심이 갈수록 높이고높아지고 있다.
둘째 한국 각 대학이 유학생 유치에 대한 노력을 지속적으로 하는 중이다.
그러므로 2023년에는 외국인 유학생이 20만 명에 미칠 거라고달할 거라고/될 거라고 예상이다한다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
