Search from various English teachers...
China flagIda
wieder Referat~ Das Thema ist 'Konsum" O(∩_∩)O~ Vielen Dank für die Erzählung von Sunwen. Sie berichtet über ein paar genaue Maken auf dem heutigen Markt. Wir haben wieder etwas Neues erfahren. Ich möchte euch die Entwicklung vom Markt zeigen. Welche Veränderungen sind in den vergangenen Jahren passiert? Als ich klein war, galt das Geschäft als einen der beliebtesten Plätze für mich. Dort liegen verschiedene Snacks in den Theken. Ich kann mich immer noch daran erinnern, jedes Mal wenn ich von meiner Mutter streng kritisiert wurde, brachte mich mein Vater oder meine Großmutter dorthin. Ich bekam dann irgendein kleines Stück, was ich wollte. Damals war das Geschäft nicht so groß, es besaß ein etwa 10 bis 20 Quadratmeter Zimmer. Alle Waren standen auf dem Regal oder in Theken. Man sagte den Verkäufer Bescheid, was er wollte und bezahlte gleichzeitig das Geld. Das Geschäft wurde damals Vertriebstgenossenschaft genannt. Im 30er geschah es im Norden Amerika ein neues Geschäft. Bei uns wurde es im Jahr 1978 eingeführt. Das erste Geschäft wurde am 30. 1. 1983 in Beijing eröffnete. Das ist ein großes Geschäft, in dem man die Waren selbst aus dem Regal holt und zur Kasse bringt. Es heißt Supermarkt. Ich nehme den Supermarkt „Carrefour“ als ein Beispiel. Er wurde im Jahr 1959 gegründet. Und im Jahr 1995 eröffnete man ihn zum ersten Mal in China. Nach einer Statiktik zeigt es: Im Jahr 2004 waren etwa 2 hundert Millionen Leute in die verschiedene Carrefour Chinas gegangen. Davon waren 68% der Leute weiblich. 32% der Leute nahmen einen Bus dorthin, 37% der Leute gingen zu Fuß, 15% von ihnen fuhren Fahrrad, 9% nahmen einen Taxi oder fuhren selbst ein Auto. Carrefour wurde eine gute Nachbar für sie.

Corrections · 3

0

Wwieder ein Referat~: Das Thema ist 'Konsum" O(∩_∩)O~

Vielen Dank für die Erzählung [Welche Erzählung? Das Referat Deines Vorgängers? Dann:  "Vielen Dank für den Vortrag". Oder vielleicht meinst Du etwas anderes?] von Sunwen. Sie berichtet über ein paar genaue Maken [Unklar. Marken? Macken? Etwas ganz anderes?] auf dem heutigen Markt. Wir haben wieder etwas Neues erfahren. Ich möchte euch die Entwicklung vom des Markts zeigen. Welche Veränderungen sind in den vergangenen Jahren passiert?
Als ich klein war, galt das Geschäft als einenr der beliebtesten Plätze für mich [besser: "war das einzige Geschäft bei uns im Ort einer der ..." Dann ist klar, warum Du nur von einem Geschäft redest.]. Dort liegen lagen verschiedene Snacks [Wahrscheinlich ist ein anderes Wort besser. Um welche Art von Snacks geht es? Süssigkeiten?] in den Theken. Ich kann mich immer noch daran erinnern, jedes Mal wenn ich von meiner Mutter streng kritisiert wurde, brachte mich mein Vater oder meine Großmutter dorthin. Ich bekam dann irgendein kleines Stückchen, was ich wollte. Damals war das Geschäft nicht so groß, es besaß ein etwa 10 bis 20 Quadratmeter Zimmer Fläche. Alle Waren standen auf dem Regal [nur ein Regal? Nicht mehrere?] oder in Theken. Man sagte denm Verkäufer Bescheid, was er man wollte [was er wollte = was der Verkäufer wollte. Das gibt keinen Sinn] und bezahlte gleichzeitig das Geld. Das Geschäft wurde damals Vertriebstgenossenschaft genannt.
Im 30er geschah es im Norden Amerika ein neues Geschäft. [Unklar. Vielleicht: In Nordamerika wurde in den dreißiger Jahren eine neue Art von Geschäft erfunden, nämlich der Supermarkt. Aber das ist geraten.] Bei uns wurde es im Jahr 1978 eingeführt. Das erste Geschäft wurde am 30. 1. 1983 in Beijing eröffnete. Das Es ist ein großes Geschäft, in dem man die Waren selbst aus dem Regal holt und zur Kasse bringt. Es heißt Supermarkt. Ich nehme den Supermarkt „Carrefour“ als ein Beispiel. Er wurde im Jahr 1959 gegründet. Und im Jahr 1995 eröffnete man ihn zum ersten Mal in China. [Carrefour ist in China? Interessant. Gibt es noch weitere ausländische Supermarktketten in China?] Nach einer Statiktik zeigt es: I waren im Jahr 2004 waren etwa 2 hundert Millionen [Entweder "zweihundert Millionen", oder "200 Millionen", oder "200.000.000". "2 hundert" geht nicht.] Leute in die verschiedene Carrefours ["ausländischer" Plural, da Carrefour ein französisches Wort ist] Chinas gegangen. Davon waren 68% der Leute weiblich. 32% der Leute nahmen einen Bus dorthin, 37% der Leute gingen zu Fuß, 15% von ihnen fuhren Fahrrad, 9% nahmen einen Taxi oder fuhren selbst ein Auto. Carrefour wurde wie eine guter Nachbar für sie.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today