Algunas expresiones en Español
Estas son algunas de las expresiones más comunes (informales) en Español.
*Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
*A quien madruga Dios le ayuda.
*A palabras necias, oídos sordos.
*A la vuelta de la esquina.
*A mal tiempo, buena cara.
*Romper el hielo.
*Tirar la toalla.
*Ojos que no ven, corazón que no siente.
*Más vale tarde que nunca.
*Hacerse el loco.
*Echar leña al fuego.
*Bajar la guardia
Saludos,
Anabel
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Algunas expresiones en español y inglés
*Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. You can't make a silk purse out of a sow's ear.
*A quien madruga Dios le ayuda. The early bird catches the worm.
*A palabras necias, oídos sordos. Sticks and stones may break my bones (but words will never hurt me).
*A la vuelta de la esquina. Just around the corner.
*A mal tiempo, buena cara. Look on the bright side.
*Romper el hielo. Break the ice.
*Tirar la toalla. Throw in the towel.
*Ojos que no ven, corazón que no siente. Out of sight, out of mind.
*Más vale tarde que nunca. Better late than never.
*Hacerse el loco. To play the fool.
*Echar leña al fuego. To add fuel to the fire/fan the flames.
*Bajar la guardia. To drop your guard.
Muchas gracias Anabel
1
Excelente! CERO FALLOS.
0
Las "sugerencias" de las Academias de la Lengua son solo importantes si te las tomas en serio, pero para los que quieren sacarse el DELE es importante saberlas, y lo mismo si vas a trabajar en periodismo u otro medio donde estas reglas se llevan a rajatabla. El resto del tiempo a nadie le importa, claro, pero yo prefiero dar ejemplo aun cuando no estoy de acuerdo con las reglas por el beneficio de los que intentan aprender.
¡Un saludo cordial!
0
Gracias Jaime. Solo quise hacer énfasis en ello, aprecio mucho tu sugerencia, la tomaré en cuenta!
0
Hola Suzana, que bueno que te gustó lo que compartí. Las expresiones que usas con muy buenas y útiles, espero continúes disfrutando de aprender y usar el español. Saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
