我想一刻紧紧抓住你
夜深让我写关于爱情～
在那一刻…
我知道我对你所有的爱都会消失
那一刻我走出了那门口
你会成为过去的时间。
过去的时间我无法再重温。
老实说，
在那一刻我不想让你分开我。
我想一刻紧紧抓住你。
即使会杀了我。
Search from various English teachers...
Corrections · 14
1
我想一刻紧紧抓住你
夜深让我写关于爱情～在那一刻…
我知道我对你所有的爱都会消失
那一刻我走出了那门口
你会成为过去的时间。
过去的时间我无法再重温。
老实说，
在那一刻我不想让你分开我。
我想一刻紧紧抓住你。
即使会杀了我。
这是诗，大家不要乱改啊。改成标准的句子就失去了诗的味道。只要把“不想让你分开我”改成“不想让你离开我”，把“我想一刻紧紧抓住你”改成“我想每一刻都紧紧抓住你”，就可以了。
0
我想在這一刻紧紧抓住你
夜深了让我寫些关于爱情的感受～在那一刻…
我知道，我对你所有的爱都將会消失
那一刻，我走出了那道门
你將会成为过去。
而过去，我无法再重温。
老实说，
在那一刻，我不想让你與我分離。
我想在這一刻紧紧抓住你。
即使，這樣的心情將会杀了我。
0
我想在这一刻紧紧抓住你
夜深了，请让我写一些关于爱情的文字～在那一刻…
我知道我对你所有的爱都会消失
那一刻我走出了那门口
你会成为过去的时光。
过往我无法重温。
老实说，
在那一刻我不想让你离开我。
我想在这一刻紧紧抓住你。
即使以性命为代价。
0
我想一刻不停的紧紧抓住你
夜深了让我写关于爱情～在那一刻…
我知道我对你所有的爱都会消失
那一刻我走出了那门口
从此你便成为我的过去的时间。
过去的时间我无法不愿再重温。
老实说，
在那一刻我不想让你离开分开我。
我想一刻不停的紧紧抓住你。
即使杀了我也不会放手。
0
我想一直緊緊抓住你
夜深了，讓我寫一篇關於愛情的故事。
在那時候...
我知道我對你所有的愛，都會消失....
那時候我離開了有你在的生活，
而你成為了我過去的回憶。
如果可以，
在那時候，我不想離開你，
我想一直緊緊抓住你 ...
直到永遠。
這樣比較順，可以參考看看。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
