私の出身地
私の出身地は中国のいちばん大きな都市上海だ。
小さい頃から20代くらいまで、ずっとこの都会に住んでいた。
故郷に離れていったの私この町がとっても懐かしいんですね。
来年の春にらると、私の帰国する予定だ。
Please help me with grammar and expression, many thanks!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
私の出身地
私の出身地は中国のいちばん大きな都市上海だ。私の出身地は中国の一番大きな都市、上海だ。(It's better to put "、" between them to avoid confusion)
小さい頃から20代くらいまで、ずっとこの都会に住んでいた。
Perfect!!
故郷に離れていったの私この町がとっても懐かしいんですね。
故郷を離れた私は、あの町がとても懐かしい。(If you say この町, you are in Shanghai and think about Shanghai (this city). You can say あの町, when you are not in Shanghai. In this essay, you chose not to use "です、ます" form, I think, so you will make these sentences same.)
来年の春にらると、私の帰国する予定だ。
来年の春に、私は帰国する予定だ。
Please help me with grammar and expression, many thanks!
I hope it helps you!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
