Odaiba
Olá! Italki! Vou apresentar um dos pontos turísticos mais conhecidos do Japão.
O nome deste lugar é Odaiba. Significa Forte ou Fortaleza. Ainda sobra uns fortes na baía de Tokyo.
Eram construídos no século 19 quando os navios estrangeiros começaram a aparecer e forçar o Japão a se abrir o país. Pois, o Japão fechava o país durante 200 anos naquela época. O Xogunato, ou seja , o topo do samurai, sentiu ameaça e construiu os fortes. Polém, em fim, o governo de samurai decidiu abrir o pais, sem disparar nem um tiro.
Agora, tornou se uma área para jovens e está repleto de cultura pop ocidental.
também é bom para passear e disfrutar a vista do baía de Tokyo.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
4
PT-PT
Odaiba
O nome deste lugar é Odaiba. Significa Forte ou Fortaleza. Ainda sobram/restam/existem/permanecem uns fortes na baía de Tokyo Tóquio.
Eram construídos no século 19 XIX quando os navios estrangeiros começaram começavam a aparecer e forçavam o Japão a se abrir o país /começava a aparecer e forçavam o país a abrir-se. Pois, o Japão fechava foi o um país fechado durante 200 anos naquela época. O Xogunato, ou seja , o topo líder do samurai, sentiu-se ameaçado e construiu os fortes. Porém, em no fim, o governo do samurai (mete o nome do líder) decidiu abrir o pais, sem disparar nem um tiro.
Agora, tornou-se uma área para jovens e está repleto de cultura pop ocidental.
Também é bom para passear e disfrutar desfrutar a vista da baía de Tokyo Tóquio.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
3
Olá! Italki! Vou apresentar um dos pontos turísticos mais conhecidos do Japão. <- Perfeito! Muito bem.
Eram Foram (Recomendo que encontre alguém para explicar a diferença entre "eram" e "foram", pois eu não sei explicar, só sei que neste caso o ideal é "foram") construídos no século 19, quando os navios estrangeiros começaram a aparecer e forçaram (Conjugação é necessária aqui, o verbo "forçar" está ligado ao sujeito "navios estrangeiros", "os navios estrangeiros forçaram"... por isso é necessário escrever na forma conjugada: "forçaram") o Japão a se abrir o país abrir os portos ("se abrir o país" está errado pois é redundante, "se abrir" já implica que "abrir" se refere ao Japão, pois o "se" está ligado ao "Japão", o melhor seria "abrir o país" ou "se abrir", e o ideal seria "abrir os portos", portos é o Cais, o pier, o lugar onde chegam as embarcações, abertura dos portos é como chamamos a abertura dos países na época das navegações). Pois, (vírgula desnecessária) o Japão fechava o país durante (Japão já estava fechado havia) 200 anos naquela época. O Xogunato, ou seja , o topo (o que você quis dizer aqui?) do samurai, sentiu-se (este "se" existe pois se você escrever apenas "sentiu", fica impossível saber quem sentiu, o "se" conecta esse "sentiu com o sujeito anterior, o topo do samurai) ameaçado e construiu os fortes. Porém, "no final" ou "finalmente" ("em fim" soa estranho, pois significa algo muito próximo de "então"), o governo de samurai decidiu abrir o pais (sugestão: abrir os "portos"), sem disparar nem um tiro.
Agora Nos dias de hoje (significa "atualmente") , "essa área" tornou-se uma área para jovens e está repleta de cultura pop ocidental.
Também é bom para passear e desfrutar a vista da (baía é feminino, use "dA" ) baía de Tokyo.
3
Odaiba
Olá! Italki! Vou apresentar um dos pontos turísticos mais conhecidos do Japão.O nome deste lugar é Odaiba. Significa Forte ou Fortaleza. Ainda existem uns fortes na baía de Tokyo.
Eram Foram construídos no século 19 quando os navios estrangeiros começaram a aparecer e forçar o Japão a se abrir o país. Pois, o Japão foi fechado fechava o país durante 200 anos naquela época. O Xogunato, ou seja , o topo do samurai, sentiu-se ameaçado e construiu os fortes. Polém Porém, em fim, o governo de samurai decidiu abrir o pais, sem disparar nem um tiro.
Agora, tornou se uma área para jovens e está repleto de cultura pop ocidental.
também é bom para passear e disfrutar desfrutar a vista do da baía de Tokyo.
***Muito bom, continue assim!
0
Olá Cássio,
Sim, alguns fortes foram construídos completamente, e alguns estavam construídos e parou.
Obrigada
0
Estava sendo construído e parou, ou já esta pronto?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
