Una ceremonia speciale del giorno del primo compleanno
Una ceremonia speciale del giorno del primo compleanno
In Corea, quando festeggiamo il primo compleanno di un bambino, facciamo una ceremonia speciale. Lo chiamiamo '돌잡이(Doljabi)', mettiamo delle cose sul tavolo e lasciamo bambino prenderne una che vuole.
Generalmente mettiamo il libro, la matita, il riso, i soldi, l'arco, la mela ecc. Ognuno ha il proprio significato, per esempio se bambino sceglie il libro, significa che diventerà un erudito o uno scrittore. Invece se sceglie la matita, diventerà un insegnante o un professore, o è un genio.
Ho scelto la matita (Ma per essere sincera, si dice che è il più comune perché dagli occhi dei bambini, la matita è il più interessante) Mia madre si aspettava molto che diventassi una persona che studia/impara bene. …Beh. Che peccato.
Dall'altra parte, mio fratello ha preso i soldi. Lo trovo piuttosto divertente perché gli piacciono i soldi, è (molto) tirchio. Ma stranamente lui risparmia pochi soldi (per esempio, non compra una roba di €10.00 ma una di €5.00 per spendere meno i soldi) ma a volte spende tanti soldi per volta. Però sento di essere stessa anch'io (non posso scappare dalla tentazione delle stupide robe. Per esempio, compro un fucile d'assalto giocattolo anche se non faccio mai la partita di softair), forse tutti i membri della famiglia sono un po' così….
Anche se è solo una superstizione, penso che sia interessante. Veramente tutti i coreani che festeggiano il primo compleanno di un bambino fanno questa ceremonia, perché consideriamo che è il più importante della festa. Se avete un amico coreano, provate a chiedergli che cosa ha scelto!
Quale tipo di superstizione ce l'avete nel vostro paese?
Grazie!!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Una cerimonia speciale del nel giorno del primo compleanno
Una cerimonia speciale del nel giorno del primo compleannoIn Corea, quando festeggiamo il primo compleanno di un bambino, facciamo una cerimonia speciale. Lo chiamiamo '돌잡이(Doljabi)', mettiamo delle cose sul tavolo e lasciamo che il bambino ne prendaerne una che vuole a sua scelta.
Generalmente mettiamo il libro, la matita, il riso, i soldi, l'arco, la mela ecc. Ognuno ha il proprio significato, per esempio se il bambino sceglie il libro, significa che diventerà un erudito o uno scrittore. Invece se sceglie la matita, diventerà un insegnante o un professore, o è un genio.
Io ho scelto scelsi la matita (Ma per essere sincera, si dice che è il più comune perché d agli occhi dei bambini, la matita è il l'oggetto più interessante) Mia madre si aspettava molto che diventassi una persona che studia/impara bene. …Beh. Che peccato.
Dall'altra parte, mio fratello ha preso i soldi. Lo trovo piuttosto divertente perché gli piacciono i soldi ed è (molto) tirchio. Ma stranamente Lui risparmia pochi soldi (per esempio, non compra una roba qualcosa da €10.00 ma una cosa da €5.00 per spendere meno i soldi) ma a volte spende tanti soldi per in una sola volta. Però sento di essere stessa anch'io mi comporto nello stesso modo (non posso scappare dalla tentazione delle robe cose stupide. Per esempio, compro ho comprato un fucile d'assalto giocattolo anche se non faccio mai la partita di softair), forse tutti i membri della famiglia sono un po' così….
Anche se è solo una superstizione, penso che sia interessante. Veramente tutti i coreani che festeggiano il primo compleanno di un bambino fanno questa cerimonia, perché consideriamo che è il pensiamo sia più importante della festa. Se avete un amico coreano, provate a chiedergli che cosa ha scelto!
Quale tipo di superstizione ce l' avete nel vostro paese?
Grazie!!
[è un racconto davvero interessante! E scritto anche molto bene! :) ]
0
E' stato molto interessante leggere di questa tradizione vostra, grazie)
0
Una bella tradizione.Grazie per la descrizione.ciao
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
