Search from various English teachers...
Russia flagTatiana
Español día 7 Hoy he hablado en turco mucho con mi marido y sus padres :) y por eso ahora es muy difícil escribir en español - en mi cabeza solo hay palabras turcas :D De todas maneras, ?hay alguén por aquí que aprende, como mi misma, cuartas idiomas? Hay días o meses, en que hablo más de una lengua o otra, este otoño me centraro en la lengua turca y alemán y por eso mi español está a punto de llorar :(

Corrections · 1

1

Español, día 7

Hoy he hablado en turco mucho con mi marido y sus padres :) Y por eso ahora es muy difícil escribir en español - en mi cabeza solo hay palabras turcas :D De todas maneras, ¿hay alguién por aquí que aprenda, como yo, cuatro idiomas (a la vez)? Hay días o meses [,] en que hablo más de una lengua u otra. Este otoño me centro en la lengua turca y en alemán, y por eso mi español está a punto de llorar :(  [Yo diría: "...mi español está que da pena"]

Nota: En mi casa se hablan tres idiomas todo el tiempo, así que sé lo que es hablar varios idiomas a la vez. Cambiar de uno a otro lleva tiempo a veces, pero siempre y cuando los idiomas no se parezcan, hay pocas interferencias y no supone un problema. Puede que no sea lo mejor para aprender, pero si uno quiere se puede lograr.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today