William fron China,

Let me try to translate it one by one.

来日方长                                                                        - 薛之谦&黄龄

still many  days in future.

有些东西  somethings

你要是不提 if you do not mention
我不去回忆  I will never recall
惯了借叹气喘息  used to sighing  to relax
再试着碰碰运气  try to take a chance again
总要过下去          live on anyhow

总是妄想       always under the delusion
借半生流离换某人怜悯 I can be taken pity on by roaming around nearly half my life
只怪那输得起的 howerver even though I can a good loser
遇不上看得起的 I still cannot meet the one who values me
找谁对不起          whom I can say sorry for   

我说爱或许是来日方长的事情 I think love maybe a thing that happens in  many days in future.
等不到人也至少盼着自己          even if I cannot find my Mr right, I can still wait for myself.
爱终究是来日方长的秘密          after all, love is a secret that may hapen in many days in future
答案不过是场好觉睡醒               the result is only a waking up from a well sleep
 

The following two parts are only repeated.

Hope it helps you to understand the song. 

Different people have different feelings

Just get your own feelings from this song.

有些东西                                           
你要是不提我不去回忆
只怪那输得起的
遇不上看得起的
找谁对不起

我说爱或许是来日方长的事情
等不到人也至少盼着自己
爱终究是来日方长的秘密
答案不过是场好觉睡醒

来日方长~

我很喜欢这首歌，你们能帮我理解这个意思吗？没有必要翻译整首歌，只是一般意义. :D

来日方长 - 薛之谦&黄龄

有些东西          （你不提起一些东西，我就不用去回忆一些伤心的事，习惯了借助叹气喘息，试着碰碰运气，还是要继续生活）
你要是不提
我不去回忆
惯了借叹气喘息
再试着碰碰运气
总要过下去

总是妄想        （总是想些不可能的事，用半个人生来换取某人的可怜，只怪输得起的人，遇不上看的的人，找谁要"对不起"）
借半生流离换某人怜悯
只怪那输得起的
遇不上看得起的
找谁对不起

我说爱或许是来日方长的事情 (我说爱可能是以后的事情，等不到真爱也要好好对自己，爱终究是一个长远的秘密，答案不过是一场梦)
等不到人也至少盼着自己
爱终究是来日方长的秘密
答案不过是场好觉睡醒

有些东西
你要是不提我不去回忆
只怪那输得起的
遇不上看得起的
找谁对不起

我说爱或许是来日方长的事情
等不到人也至少盼着自己
爱终究是来日方长的秘密
答案不过是场好觉睡醒

（个人理解，这个词太诗意了）