Una storia musicale
Sognavo di suonare il pianoforte nella mia infanzia. Ma a casa c’era una fisarmonica. Percio i miei genitori hanno deciso che devo sounarla. Mi sembra non potevo vederla. Andavo a scuola musicale circa due anni. E poi il mio strumento musicale stava impolverato. Alcuni anni fa ho assegnato la mia fisarmonica per uno bambino. Ma fino a questo momento ricordo una canzone bielorussa e posso sounarla se per caso prenderò una fisarmonica nelle mani.
Search from various English teachers...
Corrections · 13
1
Una storia musicale
Durante la mia infanzia sognavo di suonare il pianoforte, ma a casa c’era una fisarmonica, perciò i miei genitori decisero che dovevo suonarla. Mi ricordo che non potevo vederla*. Sono andato a lezione di musica per circa due anni e poi il mio strumento musicale è rimasto a prendere polvere. Alcuni anni fa ho regalato la mia fisarmonica a un bambino. Ancora ricordo una canzone bielorussa e potrei suonarla se per caso avessi una fisarmonica nelle mani.Bravo Alexander
*non la sopportavo
1
Una storia musicale
Sognavo di suonare il pianoforte nella mia infanzia ( puoi scrivere o: "durante la mia infanzia" o " da bambino"). Ma a casa c’era una fisarmonica. Percio (perciò) i miei genitori hanno deciso che devo sounarla (dovevo suonarla). Mi sembra non potevo vederla ( non ho capito bene il senso della frase....potrebbe essere: " Non potevo vederla" = la odiavo). Andavo a scuola musicale da circa due anni. E poi il mio strumento musicale stava impolverato. Alcuni anni fa ho assegnato (Regalato?) la mia fisarmonica per un (AD un) bambino. Ma fino a questo momento ricordo una canzone bielorussa e posso sounarla ( potrei) se per caso prenderò una fisarmonica nelle (tra le )mani.1
Una storia musicale
Sognavo di suonare il pianoforte nella mia infanzia. Ma a casa c’era una fisarmonica. Perciò i miei genitori decisero che avrei dovuto suonare quella. Mi sembra non potevo vederla (non si capisce che cosa vuoi dire). Sono andato a scuola musicale per circa due anni. E poi il mio strumento musicale ha preso polvere. Alcuni anni fa ho assegnato la mia fisarmonica ad un bambino. Ma ancora ricordo una canzone bielorussa e posso suonarla se per caso prendo una fisarmonica nelle mani.0
Песня "Перепёлочка" :)
0
Andrea Clemen: Mah! Alexander , non sei sICURO DI SAPERE come si chiama la canzone che pUOI suonare subito quando vedi una fisarmonica??? Che peccato! - amo le canzoNI russe, ukraine , bjelorusse. Vuoi rispondeRE ALLa mia domanda?: come si scrive qui po- russkij?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
