Search from various English teachers...
Russia flagAngela
Tengo 31 años Buenos días, Me llamo Eugenia. Tengo 31 años. Actualmente estoy sola y me gustaría encontrar una persona con el cual pasemos la vida juntos. Me he puesto en contacto con Vds porque no tengo bastante tiempo para buscar alguien. Estoy muy ocupada con mís proyestos y viajes de negocio. A mi me importa que mí pareja futura sea activa en todos los terrenos de la vida, que le gueste hacer deportes. Sobre el estado físico me molestaría que fuera de estatura más baja que jo, para que yo tenga posibilidades de llevar tacones. Tambén me gustaría que fuera una persona realizada en su vida y este seguro de su mísmo. Posiblemente que sea una persona pública. Necesito un hombre multilateral. Quiero que hable 5 idiomas, toque un instrumento musical, cante bien y que le interesen las cosas de arte. Disculpen que escribo tanto, pero las cosas materiales también son muy importantes para mi. Necesito un hombre que no tenga los problemas con dinero y no dependa de mí sueldo. Es decir, una persona que sea dueño de una casa de tres plantas con picina en un barrio bueno, verde y tranquilo; que tenga un coche y yate para pasar nuestros fines de seamana juntos en el mar que me encanta hacer. Lo siento y lo entiendo que encontrar mí media naranja no será tan fácil para Vds pero no yo pierdo la esperanza. Me quedo a la espera de sus noticias. Muchas gracias y saludos cordiales, Eugenia

Corrections · 8

1

Tengo 31 años

Buenos días:

Me llamo Eugenia. Tengo 31 años. Actualmente estoy sola y me gustaría encontrar una persona con la cual pasar el resto de mi vida /...persona para que pasemos la vida juntos.
Me he puesto en contacto con Vds. porque no tengo bastante tiempo para buscar a alguien. Estoy muy ocupada con mis proyectos y viajes de negocio.
A mí me importa que mi futura pareja sea activa en todos los terrenos de la vida, que le guste hacer deportes. Sobre el estado físico me molestaría que fuera de estatura más baja que yo, para tener la posibilidad de llevar tacones.
También me gustaría que fuera una persona realizada en su vida y que esté seguro de sí mismo. A ser posible, que sea una persona pública.
Necesito un hombre multilateral. Quiero que hable 5 idiomas, toque un instrumento musical, cante bien y que le interesen las cosas de arte.
Disculpen que escriba tanto, pero las cosas materiales también son muy importantes para mí.
Necesito un hombre que no tenga los problemas con el dinero y no dependa de mi sueldo. Es decir, una persona que sea dueña de una casa de tres plantas con piscina en un barrio bueno, verde y tranquilo; que tenga un coche y yate para pasar nuestros fines de semana juntos en el mar, algo que me encanta hacer.
Lo siento y lo entiendo que encontrar mi media naranja no será tan fácil para Vds., pero no yo pierdo la esperanza.
Me quedo a la espera de sus noticias.

Muchas gracias y saludos cordiales,
Eugenia
0


Tengo 31 años

Buenos días,

Me llamo Eugenia y tengo 31 años. (para crear una oración más compleja) Actualmente estoy sola y me gustaría encontrar una persona con la (porque estás hablando de la persona, es en femenino) cual pasar el resto de mi vida.
Me he puesto en contacto con ustedes (no se usa la abreviación "uds. o vds. en texto corrido") porque no tengo tiempo para buscar a alguien. Estoy muy ocupada con mis propios proyectos y viajes de negocio.


A mí me importa que mi (se usa mí, con acento diacrítico sólo para  el uso de pronombre personal) futura pareja sea activa en todos los terrenos de la vida; que le guste hacer deporte; sobre su fisonomía, no me gustaría que su estatura fuera más baja que la mía, para que yo tenga la posibilidad de llevar tacones.

También, me gustaría que fuera una persona realizada en su vida y esté seguro de sí mismo  (si termina en n,s o vocal no lleva acento diacrítico). Posiblemente que sea una persona pública.


Necesito un hombre multilateral. (¿Te refieres a multifacético o versátil?) Quiero que hable 5 idiomas,  que toque un instrumento musical,  que cante bien y que le interesen el arte.


Disculpen que escriba tanto, pero las cosas materiales también son muy importantes para mí.


Necesito un hombre que no tenga problemas con el dinero y que no dependa de mi sueldo; Es decir, una persona que sea dueño de una casa de tres plantas con piscina en una zona residencial, verde y tranquila; que tenga un coche y un yate para pasar nuestros fines de semana juntos en el mar; lo cuál me encanta hacer.


Lo siento y entiendo que encontrar mi media naranja no será tan fácil para ustedes. Pero no pierdo las esperanzas.
Quedo en espera de sus noticias.

Muchas gracias y saludos cordiales.


Eugenia.


Excelente Angela.

Va muy bien tu redacción en español, unos pequeños errorcitos pero en general muy bien.


Saludos.

0
Es un ejercicio para practicar el subjuntivo )))
0
Señorita, usted ha expressado los semejantes que las mujeres chinas esperan de los hombres ...Por eso, sigo solo hasta hoy...
0
Si fueras un poquito menos materialista podrias sentirte feliz jaja

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today