Search from various English teachers...
China flagVictoria
un informe sobre las principales causas de muerte prematura Las sociedades modernas adolecen de muchos males ,uno de ellos constituye la muerte prematura. Como se ve en el gráfico, entre los principales factores, están en la cabeza hipertensión arterial,consumo de tabaco, hiperglucemia, falta de actividad física etc.En la cola están carencia de hierro,zinc y vitamina A o algo por el estilo. Para la gente de clase acomoda, el mayor enemigo son la hipertensión arterial y el consumo excesivo de tabaco.En el caso de la gente que tiene medio nivel de ingresos, las causas incluyen las dos dichas y la hiperglucemia la falta de ejercicios ,la gordura etc.Y para los que sin recursos, los factores son más variados ,incluso se remontan a la infancia,como peso inferior al normal en niños. Lo que llama la atención es,además, la cifra de la obesidad,un total de 2,8 millones de personas, y todas clases de gente (cómo se dice ?quiero decir que los pobres y los ricos )no pueden estar libre de esto.Ahora en todo el mundo,la lucha contra la obesidad está muy de moda.Sin embargo,este problema es cada día más grave.Tanto de los hombres como de las mujeres les gusta un eslogan,Dieta. Para nadie es un secreto que hay que dar prioridad a la salud por encima de todas las cosas, sin embargo,por la presión de la sociedad actual,a veces no nos queda más remedio que conseguir lo que queremos a costa de la salud. Así que os doy algunos consejos de la vida,más bien,las medidas preventivas.En primer lugar,formar hábitos regulares de ejercicios.Por otra parte, abstenerse de los alimentos fritos y llevar una dieta variada y saludable.Por ultimo,mantener una actitud positiva. Ya están cada vez más conscientes de la situación. Una guerra contra la muerte prematura ya se ha estallado.

Corrections · 5

1

un informe sobre las principales causas de muerte prematura

Las sociedades modernas adolecen de muchos males ,uno de ellos constituye (yo aqui diria "lo" constituye, o mejor simplemente "es", porque constituye es mas bien que le da forma, y es uno mas ¿no?) la muerte prematura.

Como se ve en el gráfico, entre los principales factores, están en la cabeza (esto ya lo han comentado, es una traduccion literal que no usamos, a mi me sale "a la cabeza está", "ente los primeros") hipertensión arterial, consumo de tabaco, hiperglucemia, falta de actividad física etc. (como ya has visto aqui hace falta el articulo, se podria decir el articulo, pero entonces habría que cambiar la forma de decirlo... "tales como"). En la cola (esto no me suena bien, pero no me sale como decirlo mejor, a la cola tampoco me suena adecuado… quizas "otros factores menso importantes son") están carencia de hierro,zinc y vitamina A o algo por el estilo. (los articulos...)

Para la gente de clase acomoda, (errata? acomodada... jo pero suena antiguo. mejor "la gente con alto nivel de ingresos" como muy bien dices después) el mayor enemigo son la hipertensión arterial y el consumo excesivo de tabaco. En el caso de la gente que tiene medio nivel (nivel medio... somos así!) de ingresos, las causas incluyen las dos dichas (mejor "ya citadas" o "ya comentadas") y la hiperglucemia, la falta de ejercicios (singular: ejercicio) ,la gordura (ops... el exceso de peso... ops jaja) etc.Y para los que sin recursos, ("carecen de recursos", "tienen menos recursos") los factores son más variados ,incluso se remontan (yo pondría un "pueden remontarse") a la infancia,como (aqui falta algo, quiza "el haber tenido un") peso inferior al normal en niños.

Lo que llama la atención es,además, la cifra de la obesidad,un total de 2,8 millones de personas, y todas clases de gente (cómo se dice ?quiero decir que los pobres y los ricos )("todo tipo de gente", "sin importan condición", ops todas clases no vale... y seria en singular) no pueden estar libre de esto (esta frase me suena rara, y no encuentro el modo de decirlo). Ahora en todo el mundo,la lucha contra la obesidad está muy de moda.Sin embargo,este problema es cada día más grave.Tanto de los hombres como de las mujeres les gusta un eslogan,Dieta. (esta frase... es muy "rara"... "La dieta sana se ha convertido en un slogan para hombres y mujeres"... no sé)

Para nadie es un secreto que hay que dar prioridad a la salud por encima de todas las cosas, sin embargo,por la presión de la sociedad actual,a veces no nos queda más remedio que conseguir lo que queremos a costa de la salud. (¡Y OLE! se puede no estar de acuerdo... pero chapeau!))

Así que os doy algunos consejos de (yo diría "hábitos para la vida diaria") la vida,más bien,las (un "como" aqui, es lo que yo pondría) medidas preventivas.En primer lugar,formar hábitos regulares de ejercicios. (esto esta bien, pero, ¿se trata de hacer unos ejercicios o ejercicio en general)? Por otra parte, abstenerse de los alimentos fritos y llevar una dieta variada y saludable.Por ultimo,mantener una actitud positiva. Ya están cada vez más conscientes de la situación. (Ops, ¿quienes? yo no, lo siento, lo siento)  Una guerra contra la muerte prematura ya se ha estallado.


Muchas gracias, he aprendido un "montón". En serio. 

1

Informe sobre las principales causas de muerte prematura

Las sociedades modernas adolecen   sufren de muchos males ,uno de ellos constituye  es la muerte prematura.

Como se ve en el gráfico, entre los principales factores de riesgo están en la cabeza la hipertensión arterial, el consumo de tabaco, la hiperglucemia, y la falta de actividad física. etc.En la cola están  la carencia de hierro, zinc, vitamina A y otros factores del mismo estilo. o algo por el estilo.

Para la gente de clase acomoda, el mayor enemigo son la hipertensión arterial y el consumo excesivo de tabaco. En el caso de la clase media gente que tiene medio nivel de ingresos, las principales causas  de  muerte prematura  incluyen también las dos dichas y la hiperglucemia la falta de ejercicios y la gordura etc. En lo que respecta a la población más desfavorecida, Las clase Y para los que sin recursos, los factores son más diversos variados, incluyendo factores como  la desnutrición infantil incluso se remontan a la infancia,como peso inferior al normal en niños.

Además, lo que llama la atención es,además,  cifra de la obesidad que afecta a un total de 2,8 millones de personas. Esta dolencia que afecta a todo tipo de personas independientemente de su condición social, está de actualidad y su lucha se libra en todo el mundo.  y todas clases de gente (cómo se dice ?quiero decir que los pobres y los ricos )no pueden estar libre de esto.Ahora en todo el mundo,la lucha contra la obesidad está muy de moda. Pese a ello, el problema sigue acrecentándose afectando tanto a hombres como mujeres. in embargo,este problema es cada día más grave

No entiendo qué quieres decir con esto:.Tanto de los hombres como de las mujeres les gusta un eslogan,Dieta.  ¿Te refieres a que la solución es la dieta o que se piensa que la dieta es la solución pero que realmente la solución es de otro tipo?


Para nadie es un secreto que hay que dar prioridad a la salud por encima de todas las cosas, sin embargo,por la presión de la sociedad actual,a veces no nos queda más remedio que conseguir lo que queremos a costa de la salud.

Así que os doy algunos consejo para prevenir: de la vida,más bien,las medidas preventivas.En primer lugar, formar crear el hábito de hacer ejercicio regularmente regulares de ejercicios.Por otra parte, abstenerse de los alimentos fritos,llevar una dieta variada y saludable y por ultimo, mantener una actitud positiva. Es importante tomar conciencia de la gravedad de la situación.Una guerra contra la muerte prematura ya se ha estallado.

1

Un informe sobre las principales causas de muerte prematura

Las sociedades modernas adolecen de muchos males ,uno de ellos constituye la muerte prematura.

Como se ve en el gráfico, entre los principales factores, están a la cabeza la hipertensión arterial, el consumo de tabaco, la hiperglucemia, la falta de actividad física, etc.A la cola están la carencia de hierro,zinc y vitamina A o algo por el estilo.

Para la gente de clase acomodada, el mayor enemigo es la hipertensión arterial y el consumo excesivo de tabaco.En el caso de la gente que tiene un nivel medio de ingresos, las causas incluyen las dos dichas y la hiperglucemia, la falta de ejercicio ,la obesidad (llamar a alguien gordo se entiende como un insulto aunque hay gente que lo usa como apelativo cariñoso pero solo para gente muy, muy cercana y generalmente suelen estar delgados, también puedes escucharlo hablando de ti mismo, por ejemplo comiendo muchas chucherías y le digas a un amigo que te pregunta como estás  "aquí, poniendome gordo")etc.Y para los que no tienen recursos, los factores son más variados ,incluso se remontan a la infancia,como el peso inferior al normal en niños.

Lo que llama la atención,además de la cifra de lapersonas con obesidad,un total de 2,8 millones de personas, y es que afecta a toda la población por igual, indistintamente de sus recursos económicos, no pueden estar libres de esto(al decir que afecta ya dices lo que quieres decir en esta frase).Ahora en todo el mundo,la lucha contra la obesidad está muy de moda.Sin embargo,este problema es cada día más grave.Tanto a los hombres como a las mujeres les gusta el eslogan "Dieta".

Para nadie es un secreto que hay que dar prioridad a la salud por encima de todas las cosas, sin embargo,por la presión de la sociedad actual,a veces no nos queda más remedio que conseguir lo que queremos a costa de la salud.

Así que os doy algunos consejos para tener una vida más saludable que consisten en una serie de medidas preventivas.En primer lugar, crear hábitos regulares de ejercicio.Por otra parte, abstenerse de los alimentos fritos y llevar una dieta variada y saludable.Por último,mantener una actitud positiva. Ya somos cada vez más conscientes de la situación. La guerra contra la muerte prematura ya se ha empezado.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today