老师的心情

以前我的汉语老师的姐姐（中国人）有（发生了）一个很大不幸的事，
我也(很)吃惊很多心脏鼓动很厉害
我马上对她的孩子（我没（不）认识她）用毛笔写很长很长的信鼓励她和礼物到中国送给她。（并附赠礼物寄给她）

几个天后，我的老师对面（当面）给我一个东西。
老师说 "这是个礼物，请收下吧 ，这是一瓶酒"
我说（了好几次）谢谢好几次，我太感动（了）所以我不知道应该怎么说（or u can say:我太感动了以至于不知道说什么）。
老实说关于中国酒我不太清楚（了解），所以那时候我想这瓶酒（应该）是一般的中国酒。
这瓶酒是在（装在一个）透明的箱子里（的）透明的瓶子，很漂亮，还有键（Im not sure what u wanna say here.So i guess its: 还有一个按钮在上面。There's also a button on it .）。
我最吃惊的是(它的)味道，风味。怎么这么好喝！！！
我没喝过这么好喝的酒。中国酒很厉害。

几个天后，在有（一）个店里我偶然看到这瓶酒。
价格！！！！
价格也很厉害！！！！
怎么这么贵！贵的要命！
20000日元。
这瓶酒是茅台酒

老师的心情（心意）我绝对不忘

老师的心意（？）

以前我的汉语老师，他的姐姐（中国人）发生了一件很不幸的事，
我很吃惊，吓了一跳，
我马上给她的孩子（我不认识她）写了很长很长的信鼓励她，还买了礼物（寄？）到中国送给她。

几天后，我的老师当面给我了一个东西。
老师说 "这是个礼物，请收下吧 ，这是一瓶酒"
我说了好几次谢谢，我太感动所以我不知道应该怎么说。
老实说关于中国酒我不太清楚，所以那时候我想这瓶酒是一般的中国酒。
这瓶酒是装在透明的箱子里的透明的瓶子里的，很漂亮，还有键（看不懂）。
我最吃惊的是味道，风味。怎么这么好喝！！！
我没喝过这么好喝的酒。中国酒很厉害。

几天后，在一个店里我偶然看到这瓶酒。
价格！！！！
价格也很厉害！！！！
怎么这么贵！贵的要命！
20000日元。
这瓶酒是茅台酒

老师的心意（？）我绝对不忘

老师的心意

以前我的汉语老师的姐姐（中国人）有一个发生一起很大不幸的事，
我也很吃惊很多，心脏跳鼓动很厉害
我马上对给她的孩子（我没不认识她）用毛笔写了封很长很长的信鼓励她，和并买了份礼物寄到中国送给她。

几个天后，我的老师对当面给我一样个东西。
老师说 "这是个件礼物送给你，请收下吧 ，这是一瓶酒"
我说了好几次谢谢好几次，我太感动所以我不知道应该怎么说。
老实说关于中国酒我不太清楚，所以那时候我想这瓶酒是一般的中国酒。
这瓶酒是装在一个透明的箱子里，是个透明的瓶子，很漂亮，还有打开键。
我最吃惊的是它的味道，独特的风味。怎么这么好喝！！！
我没喝过这么好喝的酒。中国酒很厉害。

几个天后，在有个一家店里我偶然看到这瓶酒。
价格！！！！
价格也很厉害！！！！
怎么这么贵！贵的要命！
20000日元。
这瓶酒是茅台酒

老师的心意我绝对忘不了