Search from various English teachers...
South Korea flagEunpyo HONG
Billet d'avion. A l'attention de la compagnie Air France. Objet: Souhait de répondre aux sollicitations. En tant que clientèle de Air France, je me permets de vous écrire pour porter votre attention à ma situation. J'ai réservé des billets aller-retour pour aller en France pour la remise d'un prix que j'avait gagné. Pourtant, j'ai raté mon vol parce que j'avait dû s'occuper de mon fils qui avait eu un mauvais rhume. Si bien que j'ai acheté un billet d'autre compagnie pour y aller. Et après avoir fini la remise d'un prix, j'ai entendu que je n'ai plus le droit d'utiliser mon billet retour et qu'il faudra aussi le racheter. Quand même, je ne comprends pas pourquoi il n'est pas disponible. Je l'ai réservé dûment donc il n'y a aucune problème. Et lendemain, il me faudra retourner en Corée pour l'assistance à un autre concours. Alors, est-ce que vous pouvez me considérer un pauvre malheureux et me comprendre? Je vous souhaiterais de m'admettre à l'utilisation. Maintenant, il n'y a pas d'autre moyen pour le retour. Je vous remercie de votre attention. Dans l'attente d'une réponse favorable de votre part, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de mes salutations distinguées. Eunpyo HONG

Corrections · 2

0

Billet d'avion.

A l'attention de la compagnie Air France.

Objet: Réclamation réservation annulée 

Madame, Monsieur,
En tant que cliente d'Air France, je me permets de vous écrire pour porter votre attention sur ma situation.
J'ai réservé des billets aller-retour pour aller en France pour la remise d'un prix. Mon fils étant souffrant, je n'ai pas pu prendre mon vol aller.
J'ai été contrainte de prendre un billet aller sur une autre compagnie. Suite à la remise de mon prix, j'ai voulu prendre mon vol retour qui était réservé avec votre compagnie et on m'a alors signalé que je ne pouvais pas prendre ce vol.
Je ne comprends pas pourquoi ma réservation pour le retour n'a pas été maintenue. 

Je voyage beaucoup en ce moment pour des concours (je dois être en Corée après la France) et comprenez que je ne peux me permettre de réserver un autre billet pour le retour.
Je vous remercie pour toute l'attention que vous porterez à ma demande.

Dans l'attente d'une réponse de votre part, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de mes salutations distinguées.
Eunpyo HONG

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today