Search from various English teachers...
United States flagBaron Jon
你来中国以前,对中国有什么印象? 你来中国以前,对中国有什么印象? 这个城市和我的想象中有点儿不同。据说我来台北以前,我以为台北比另外亚洲的大的城市没有那么你可以做的东西。虽然上海,香港什么的,比较热闹,可是台湾有很多的特色 Writing for practice. Can you please help me correct it. Thanks

Corrections · 8

1

你来中国以前,对中国有什么印象?

你来中国以前,对中国有什么印象?

这个城市和我的想象中有点儿不同。据说我来台北以前,我以为台北比另外亚洲的大的城市没有那么你可以做的东西(I'm not sure what you are trying to say here... but i guess its: 我以为台北相比别的亚洲大城市没什么什么东西可做。I think there's nothing else to do in Taipei than in other big cities in Asia.)。虽然上海,香港什么的,比较热闹,可是台湾有很多的特色

Writing for practice. Can you please help me correct it. Thanks
1

你来中国以前,对中国有什么印象?

你来中国以前,对中国有什么印象?

这个城市和我想象中的有点儿不同。我来台北之前,以为台北不像其它亚洲的大城市那么热闹。虽然上海,香港很繁华,但是台湾有很多特色。



我觉得这样修改更确切一些[emoji][emoji]

Writing for practice. Can you please help me correct it. Thanks

1

你来中国以前,对中国有什么印象?

你来中国以前,对中国有什么印象?

这个城市和我的想象中有点儿不同。据说我来台北以前,我以为台北比不像另外其他亚洲大的城市那样没有那么多你可以做的东西。虽然上海,香港什么的等城市比较热闹,但可是台湾有很多的特色

it's a good composition. you can do better next time! having a conversation with a native speaker will help you a lot, because Chinese choose words more depend on habits. grammar is comparatively flexible.
1

你来中国以前,对中国有什么印象?

你来中国以前,对中国有什么印象?

这个城市和我想象中的有点儿不同。来台北以前,我以为台北和亚洲其他的大城市相比,没有那么多你可以做的东西(东西?)。虽然上海,香港什么的,比较热闹,可是台湾有很多的特色

Writing for practice. Can you please help me correct it. Thanks
0
中国每个城市都有每个城市的特色。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today