Search from various English teachers...
United States flagSara C.
Ураган Ураган “Мэттью” - опасная буря. Торнадо в Оклахоме и ураган во Флориде. Сегодня вечером снова плохая погода. Я очень устала. Мой друг спросил меня, “Почему ты не спишь”? Я сказала, "Из-за гром, молнии и темные тучи".

Corrections · 17

4

Ураган

Ураган “Мэттью” - опасная буря. Торнадо  в Оклахоме и ураган во Флориде. Сегодня вечером снова плохая погода. Я очень устала. Мой друг спросил меня: “Почему ты не спишь”? Я сказала: "Из-за грома, молний и темных тучи".



2

Ураган

Ураган “Мэттью” - опасная буря. Торнадо в Оклахоме и ураган во Флориде. Сегодня вечером снова плохая погода. Я очень устала. Мой друг спросил меня: “Почему ты не спишь”? Я сказала: "Из-за грома, молнии и темных туч". {1}


Резюме.

Все очень неплохо, кроме оформления прямой речи. Если она используется, то перед кавычками нужно ставить двоеточие, а не запятую. Если же хочется составить предложение именно с запятой, то нужно использовать косвенную речь (хотя я не учитель русского языка, мог и позабыть со школы). Например:

Мой друг спросил меня, почему я не сплю (без знака вопроса). Я сказала, что из-за грома, молнии и темных туч (и без кавычек).

1

Ураган

Ураган “Мэттью” - опасная буря. Торнадо в Оклахоме и ураган во Флориде. Сегодня вечером снова плохая погода. Я очень устала. Мой друг спросил меня: “Почему ты не спишь”? Я сказала /ответила: "Из-за грома, молний и темных тучи".

___________

Я сейчас каждый день слышу об этом в новостях! Надеюсь, скоро всё наладится. В Корее тоже всё плохо с погодой. В Сеуле сейчас всё спокойно, но на побережье бушует стихия). Я волнуюсь и из-за этого плохо сплю! )

1

Ураган

Ураган “Мэттью” - опасная буря. Торнадо в Оклахоме и ураган во Флориде. Сегодня вечером снова плохая погода. Я очень устала. Мой друг спросил меня: “Почему ты не спишь”? Я сказала: "Из-за грома, молний и темных тучи".
1

Ураган

Ураган “Мэттью” - опасная буря. Торнадо в Оклахоме и ураган во Флориде. Сегодня вечером снова плохая погода. Я очень устала. Мой друг спросил меня: “Почему ты не спишь”? Я сказала: "Из-за грома, молний и темных тучи".



Мы слышали об этом урагане, печально.((((

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today