Search from various English teachers...
Iran flagBlue Sky
내가 거짓말을 할 수가 없어... 어떤 남자가 평생에 열심히 일이 하고 돈을 모았어요. 그는 돈을 아무것보다 더 좋아했어요. 어느 밤 아내를 불러서 그녀에게 " 여보, 내 말을 잘 들어. 만냑에 내가 죽었다면 내 돈을 모두 잡아 관에서 넣어줘. 난 내 돈을 자신이 다음 세상으로 가지고 가고 싶어. " 라고 했어요. 아내는 남편이 고집하기 때문에 그의 말 대로 하는 것이라고 약속했어요. 우연히 몇 달 뒤에 남편은 죽었어요. 매장하는 동안 아내는 한 신발 상자를 손에 들면서 조용히 자기 친한 친구 옆자리에 앉았어요. 인수인들은 관 뚜껑을 닫고 싶었을 때 깁자기 그녀는 일어나서 불렀어요: " 잠깐만 기다리세요. " 그 다음에 관으로 가서 신발 상자를 관에서 넣었어요. 그녀의 친구는 " 저는 언니가 남편의 유서를 하는 것이기 위해서 그 만큼 미치게 안 되시기 바랍니다. " 라고 했어요. - 왜 안 돼? 내가 남편에게 약속했어. - 언니, 남편 돈의 마지막 센트까지 관에서 넣었다라고 하고 싶잖아요? - 지수야, 난 거짓말을 할 수가 없다고 잘 알아. - 그래서요? - 난 돈을 은행계정에 넣며 대신 남편을 위해 은행어음을 썼어요.

Corrections · 2

0

나는  거짓말을 할 수가 없어...

어떤 남자가 평생 열심히 일을  해서  돈을 모았어요.
그는 돈을 그 어떤 것보다 더 좋아했어요.
어느 날  밤 아내를 불러서 그녀에게 " 여보, 내 말을 잘 들어. 만약에 내가 죽는다면 내 돈을 전부 다  관에 넣어줘. 난 내 돈을 다음 세상으로 가지고 가고 싶어. " 라고 했어요. 아내는 남편이 고집하기 때문에 그의 말 대로 하겠다고 약속했어요.
우연히 몇 달 뒤에 남편은 죽었어요. 매장하는 동안,  아내는 한 신발 상자를 손에 들고 조용히 자기 친한 친구 옆자리에 앉았어요.
인수인들이 관 뚜껑을 닫으려고 할 때 갑자기 그녀가 일어나서 소리쳤어요: " 잠깐만 기다리세요. "
그 다음에 관으로 가서 신발 상자를 관에 넣었어요.
그녀의 친구는 " 저는 언니가 남편의 유언을 지키기 위해서 그 만큼 이성을 잃어 버리지 않기를  바랍니다. " 라고 했어요.
- 왜 안 돼? 나는  남편에게 약속했어.
- 언니, 남편 돈의 마지막 한 푼까지 관에 넣었다라고 하고 싶잖아요?
- 지수야, 난 거짓말을 할 수가 없다고 잘 알아.
- 그래서요?
- 난 돈을 은행통장에 넣고 대신 남편을 위해 은행어음을 썼어.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today