Search from various English teachers...
Germany flagSid1995
These Are Correct In Russian? Please Correct if Wrong! Hi I want to make sure I have these words right in Russian, if any are wrong please correct them. Thanks! Hello, my name is: Здравствуйте, Меня зовут. How was your day: как прошел твой день. Today is: сегодня. This week is so slow: На этой неделе происходит так медленно. I wish it was the weekend already: Я хочу это было в выходные дни уже. It is almost time for winter: это почти время для зимы. I hope that 2017 will be a good year: я надеюсь, что 2017 будет хороший год. I am bored: Мне скучно. I hate Mondays: я ненавижу понедельники. Today was a good day: сегодня был хороший день. I love beer: я люблю пиво Good day/have a nice day: хорошего дня Good night: доброй ночи. Goodbye: Прощай

Corrections · 10

0

Hello, my name is: Здравствуйте, Меня зовут.
How was your day: как прошел твой день.
Today is: сегодня.

This week is so slow: На этой неделе происходит так медленно.

- Эта неделя такая медленная.
- На этой неделе все так медленно происходит.
- Эта неделя такая тормознутая :)

I wish it was the weekend already: Я хочу это было в выходные дни уже.

- Я хочу, чтоб уже были выходные
- Я хочу, чтоб выходные уже наступили
- Поскорее бы выходные (наступили)

It is almost time for winter: это почти время для зимы.

- Это уже почти зима
- Это уже почти зимнее время
- Уже почти зима

I hope that 2017 will be a good year: я надеюсь, что 2017 будет хорошим годом.
I am bored: Мне скучно.

- Мне скучно
- Скучно
- Как-то скучно
- Что-то скучно

I hate Mondays: я ненавижу понедельники.
Today was a good day: сегодня был хороший день.
I love beer: я люблю пиво
Good day/have a nice day: хорошего дня
Good night: доброй ночи.
Goodbye: Прощай

Es ist besser: "Пока", "До свидания"

0

These Are Correct In Russian? Please Correct if Wrong!

Hi I want to make sure I have these words right in Russian, if any are wrong please correct them. Thanks!
Hello, my name is: Здравствуйте, Меня зовут.
How was your day: как прошел твой день.
Today is: сегодня.
This week is so slow: На этой неделе происходит так медленно.
I wish it was the weekend already: Я хочу чтобы уже были выходные.
It is almost time for winter: это почти время для зимы. (если литературно, то лучше: "время зимы почти наступило")
I hope that 2017 will be a good year: я надеюсь, что 2017 будет хорошим годом.
I am bored: Мне скучно.
I hate Mondays: я ненавижу понедельники.
Today was a good day: сегодня был хороший день.
I love beer: я люблю пиво (Me too!!)
Good day/have a nice day: хорошего дня
Good night: доброй ночи.
Goodbye: Прощай (it's right, but "До свидания" is better)
0

This week is so slow: Эта неделя тянется так медленно.
I wish it was the weekend already: Я хотел бы, чтобы уже были выходные.
It is almost time for winter: Уже почти что зима (imo very colloquial). Зима уже близко :)
I hope that 2017 will be a good year: Я надеюсь, что 2017 будет хорошим годом (it sounds more natural).

Goodbye: До свидания. "Прощай" is not so common, it's like English 'farewell', means that you likely won't  see the person any more.

0

Hi, I guess this one is better to say like that:

This week is so slow: Эта неделя такая медленная.

or На этой неделе всё происходит так медленно.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today