4-10-2016
Estuvo un día exitoso. Escribí ni una, sino dos cartas de representación hoy. Ademas, mi compañero de cuarto y yo fuimos a taekwondo por la primera vez. Estoy feliz que él fuera allí conmigo porque nos vimos muy graciosos. No soy tan flexible, y a él tampoco, entonces nuestra patadas arribas eran muy bajo, no importa el hecho que éramos los dos más altos del clase jaja. Pero vale, fuera genial. Dolía mis pies un poco porque nunca pateaba nada en mi vida, ni un fútbol muchas veces tampoco.
En el liceo suponía tener cuarto clases hoy pero los todos fueron cancelados por varios razones. Que raro es mi experiencia acá. Pero, resuelta en tiempo que necesitaba para escribir. Creo que ahora tengo una carta de representación que solo necesito cambiar un poco para usar en otras escuelas. Que bueno ¡mañana voy a escribir dos mas! A ver lo que pasa. Necesito hacer unos ejercicios en español también.
Debido a = porque __
Andarse = cuidarse
Anda = pasar o caminar
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
4-10-2016
Estuvo Tuve un día exitoso. Escribí ni no una sino dos cartas de representación hoy. Además mi compañero de cuarto y yo fuimos a taekwondo por la primera vez. Estoy feliz de que él fuera allí conmigo, porque nos vimos[2] fue muy graciosos. No soy tan flexible, y a él tampoco, entonces nuestra patadas arribas altas eran muy bajas, no importa el hecho de que éramos los dos más altos de la clase jaja. Pero vale, fue genial. Me dolían mis pies un poco porque nunca he pateado nada en mi vida, ni un tampoco en el fútbol.
En el liceo se suponía que tenía que tener cuatro clases[1] hoy, pero los todas fueron canceladas por varias razones. Que rara es mi experiencia acá. Pero, resuelta en tiempo que necesitaba para escribir (no entiendo que quieres expresar). Creo que ahora tengo una carta de representación que en la que solo necesito cambiarla un poco, para usarla en otras escuelas. ¡Qué bueno! ¡mañana voy a escribir dos más! A ver lo que pasa. Necesito hacer unos ejercicios en español también.
Debido a = porque [Se puede decir que éstas palabras si que son similares, pero dentro de un texto pueden cambiar la significación del mismo, haciéndolo mas formal o más informal, entre otras.]
Andarse = cuidarse (en este caso para mi español de España no es los mismo.) =)
Anda = pasar o caminar [ en este caso no es lo mismo, te lo pongo en tres ejemplos: Voy andando por la calle; Voy a pasar por la calle; Voy caminado por la calle.) La insignificancia dentro de un texto no es igual. Andando= vas de un lugar a otro pero con "cierta prisa, vas a lo largo de la calle". Pasar= a seguir de largo, como cruzar la carretera. Caminar= pasear o hacer ejercicio.
[1] Las clases son femeninas por eso todo lo de más se refiere a éstas y van en femenino también. =)
[2] No esta del todo mal, pero queda es muy extraño expresarlo así. queda mucho mejor con -fue-
Espero haberte ayudado, Saludos. ¡Muy bien sigue así!
0
4-10-2016
Estuvo Fue un día exitoso. Escribí ni una No solo escribi una , sino dos cartas de representación hoy. Ademas, mi compañero de cuarto y yo fuimos a taekwondo por la primera vez a practicar taekwondo por primera vez. Estoy feliz que él fuera allí fuese conmigo porque nos vimos muy graciosos. No soy tan flexible, y a él tampoco, entonces nuestras patadas arribas eran estuvieron muy bajas, no Sin importar el hecho que éramos fuimos los dos más altos del de la clase jaja. Pero vale, fuera fue genial. Me Dolían mis los pies un poco porque nunca habia pateaba pateado nada en mi vida, ni un fútbol cuando jugaba al futbol. muchas veces tampoco.En el liceo suponía Supose que tendria cuatro clases el dia de hoy en el liceo tener cuarto clases hoy pero los todos todas fueron cancelados canceladas por varios varias razones. Que raro es mi experiencia acá ha sido muy rara. Pero, resuelta necesitaba en tener tiempo que necesitaba para escribir. Creo que ahora tengo una carta de representación que solo necesito cambiar un poco para usar en otras escuelas. Que bueno ¡mañana voy a escribir dos mas! A ver lo que pasa. Necesito hacer unos ejercicios en español también.
Debido a = porque __
Andarse = cuidarse
Anda = pasar o caminar
0
4-10-2016
Estuvo Era un día exitoso. Escribí no una, sino dos cartas de representación hoy. Ademas, mi compañero de cuarto y yo fuimos a taekwondo por la primera vez. Estoy feliz que él fuera allí conmigo porque nos vimos muy graciosos. No soy tan flexible, y a él tampoco, entonces nuestras patadas de arribas eran muy bajas, no importa el hecho que éramos los dos más altos de la clase jaja. Pero vale, fuera genial. Me dolían mis los pies un poco porque nunca pateaba nada en mi vida, ni un el fútbol muchas veces tampoco.En el liceo suponía tener cuarto cuatro clases hoy pero los todos todas fueron canceladas por varias razones. Que raro es mi experiencia acá. Pero, resolví en a tiempo lo que necesitaba para escribir. Creo que ahora tengo una carta de representación que solo necesito cambiar un poco para usar en otras escuelas. Que bueno ¡mañana voy a escribir dos mas! A ver lo que pasa. Necesito hacer unos ejercicios en español también.
Debido a = porque __
Andarse = cuidarse
Anda = pasar o caminar
0
Fue un día exitoso. No solo escribi una , sino dos cartas de representación hoy. Ademas, mi compañero de cuarto y yo fuimos a practicar taekwondo por primera vez. Estoy feliz que él fuese conmigo porque nos vimos muy graciosos. No soy tan flexible, y él tampoco, entonces nuestras patadas arriba estuvieron muy bajas, Sin importar el hecho que fuimos los dos más altos de la clase jaja. Pero fue genial. Me Dolían los pies un poco porque nunca habia pateado nada en mi vida, ni cuando jugaba al futbol.
Supose que tendria cuatro clases el dia de hoy en el liceo pero todas fueron canceladas por varias razones. mi experiencia acá ha sido muy rara. Pero, necesitaba tener tiempo para escribir. Creo que ahora tengo una carta de representación que solo necesito cambiar un poco para usar en otras escuelas. Que bueno ¡mañana voy a escribir dos mas! A ver que pasa. Necesito hacer unos ejercicios en español también.
0
aqui va mi correccion espero te ayude saludos
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
