Une amitié disparue---la grande fille grande
Un livre me rappelle une ancienne amie que j'avais perdue.
Elle était ma camarade de même table lorsque on était au lycée. Elle s'appelle Zhong.
On était très proche à ce moment-là. Je ne savais pas pourquoi on avais tant de chose à dire.
Pendant les cours, on ne devais pas se parler. Mais on a découvert une nouvelle façon de faire notre conversations. On s'écrivais dans un cahier : elle écrit ce qu'elle voulais me dire et me passe le cahier, je lui réponds et lui retourne le cahier...
Les professeurs n'ont jamais découvert notre petite ruse.
On se discutait de tout: les stars, les chansons, les romans, la mode, nos enfances, nos premiers amours, nos avenirs, les garçons que nous aimions en cachette...tous les choses que nous aimions et que nous ne aimions pas.
On partageais souvent les écouteurs, on partageais les magazines, on partageais du chocolat à 10 heures du soir...
Je savais qu'elle n'aimait pas le petit pois, elle savait que je n'aimais pas la carotte...
On allait la main dans la main au cafétéria, on allait la main dans la main à la salle de classe, on allait la main dans la main même aux toilettes...
Elle mesurait 1.75 m, moi 1.55 m. Peut-être que c'était un peu bizarre quand on se tenait la main, mais on était vraiment très heureuse...
Je ne sais pas à partir de quand on a commencé à se disputer. disputer, réconcilier, disputer, réconcilier...
Enfin, un jour, aucune n'a plus l'espoir de recommencer.
En réalité, tout était parce que nous nous aimions trop.
En Chine, il y a une phrase très connue :" Il y avait un amour sincère devant moi, mais je ne l'ai pas prisé. Je regrette tellement après que je l'ai perdu. Si j'avais une autre chance, je dirais à la fille que je l'aime. Si cet amour a un délai, je souhaite que ce soit 10 mille années."
Aujourd'hui, je pense à le petit cahier qui a témoigné tous nos petits secrets. Je pense à les chansons que on a écouté ensemble. Je pense à le petit resto qui offrait notre riz sauté préféré, mais, comme je l'ai déjà dit, elle n'aimait pas le petit pois, et je n'aimais pas le carotte.
Je pense à lui, la grande fille grande.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Une amitié disparue---la grande fille grande
Un livre me rappelle une ancienne amie que j'avais perdue.Elle était ma camarade de même table lorsqu'on était au lycée. Elle s'appelle Zhong.
On était très proches à ce moment-là. Je ne savais pas pourquoi on avait tant de choses à dire.
Pendant les cours, on ne devait pas se parler. Mais on a découvert une nouvelle façon de discuter. On s'écrivait dans un cahier : elle écrit ce qu'elle voulait me dire et me passe le cahier, je lui réponds et lui retourne le cahier...
Les professeurs n'ont jamais découvert notre petite ruse.
On se discutait de tout: les stars, les chansons, les romans, la mode, nos enfances, nos premiers amours, nos avenirs, les garçons que nous aimions en cachette...toutes les choses que nous aimions et que nous n'aimions pas.
On partageait souvent les écouteurs, on partageait les magazines, on partageait du chocolat à 10 heures du soir...
Je savais qu'elle n'aimait pas les petit pois, elle savait que je n'aimais pas la carotte...
On allait la main dans la main à la cafétéria, on allait la main dans la main à la salle de classe, on allait la main dans la main même aux toilettes...
Elle mesurait 1.75 m, moi 1.55 m. Peut-être que c'était un peu bizarre quand on se tenait la main, mais on était vraiment très heureuses...
Je ne sais pas à partir de quand on a commencé à se disputer. disputer, réconcilier, disputer, réconcilier...
Enfin, un jour, aucune n'a plus eu l'espoir de recommencer.
En réalité, tout était parce que nous nous aimions trop.
En Chine, il y a une phrase très connue :" Il y avait un amour sincère devant moi, mais je ne l'ai pas pris. Je regrette tellement après l'avoir perdu. Si j'avais une autre chance, je dirais à la fille que je l'aime. Si cet amour a un délai, je souhaite que ce soit 10 mille ans."
Aujourd'hui, je pense au petit cahier qui a témoigné tous nos petits secrets. Je pense aux chansons qu'on a écoutées ensemble. Je pense au petit resto qui offrait notre riz sauté préféré, mais, comme je l'ai déjà dit, elle n'aimait pas les petit pois, et je n'aimais pas la carotte.
Je pense à elle, la grande fille grande.
Bien joué, il n'y a pas beaucoup de fautes. Pour t'améliorer, fais attention aux contractions :
à le --> au , à les --> aux, que on --> qu'on
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
