Je fais des phrases avec mon nouveau vocabulaire 2
1 Il est très longue ce pantalon. Je vais chez le tailleur pour le faire réparer.
2 Il a gagné cinq fois ce concours en cinq ans. Il est veinard.
3 Je crois que j'ai quelque rudiment de français. Un jour je le parlerai facilement.
4 La video est flou quand je parlais avec ma soeur sur Skype.
5 Il y a beaucoup de cafards dans les toilettes. C'est toujours comme ça quand il pleut.
6 Il est costaud. Il va au gym tout les jours.
7 Dans cette église il y a beaucoup de tronc. Mais les gens mettent rarement de l'argent dedans.
8 Il y a deux caissières dans ce comptoir. Je pense que une est nouveau pour ce supermarché.
10 Je n'ai pas vu qu'il vient et il m'a beaucoup effrayé quand il me touche.
11 à Sri lanka on utilise des mini bus pour amener les enfant à l'école.
12 Notre salle de bain est en mauvaise état. on doit la rénover.
13 Le drap de lit est très froisser. Je vais le repasser.
14 Il y a plusieurs légende sur ce maison ancien. On m'a dit elle est hanter par une fille qui était tué là dedans.
15 Il travail dans ce usine de textile depuis 20 ans. Il fait son travaux mécaniquement parce qu'il fait la même chose tout les jour.
16 Les vagues sont fort dans le mer aujourd'hui. Il est dangereux de nager.
17 J'ai utilisé un chapelet quand j'était petit. Il y a 108 bille dans un chapelet.
18 La France est paisible par aport au Sri lanka. Beaucoup de gens suivent les règles surtout quand ils conduisent.
19 On doit pas juger selon l'apparence de quelqu'un. Un homme qui porte un vieux manteau mais il se peut avoir un grand coeur.
20 Il a vu un beau costume dans le vitrine. Il voulait entrer. mais la porte reste fermé malgré son acte de repousser plusieurs fois.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
(Suite de la correction)
16 Les vagues sont fortes dans le mer en mer aujourd'hui. Il est dangereux de nager.
17 J'ai utilisé un chapelet quand j'était petit. Il y a 108 billes dans un chapelet.
18 La France est paisible par aport rapport au Sri lanka. Beaucoup de gens suivent les règles surtout quand ils conduisent.
19 On ne doit pas juger quelqu'un selon l'apparence de quelqu'un. Un homme qui porte un vieux manteau mais il se peut avoir un grand coeur.
20 Il a vu un beau costume dans le la vitrine. Il voulait entrer(.) mais la porte est restée fermée malgré son acte de repousser plusieurs fois bien qu'il ait poussé à plusieurs reprises.
Bravo, tu as un bon niveau et je pense que ce n'est pas facile d'apprendre le français quand on est loin du pays et que sa langue maternelle est complètement différente. De plus le français est une langue compliquée, surtout à l'écrit, je pense.
2
Je fais des phrases avec mon nouveau vocabulaire 2
1 Il est très longue ce pantalon. Je vais chez le tailleur pour le faire réparer retoucher / raccourcir.2 Il a gagné cinq fois ce concours en cinq ans. Il est veinard.
3 Je crois que j'ai quelques rudiments de français. Un jour je le parlerai facilement (correcte mais on dit plus souvent couramment).
4 La video est floue quand je parlais parle avec ma soeur sur Skype. (Si le premier verbe est au présent il faut mettre le deuxième au présent aussi)
5 Il y a beaucoup de cafards dans les toilettes. C'est toujours comme ça quand il pleut.
6 Il est costaud. Il va au gym dans une salle de sport tout tous les jours. (ou Il fait de la gym mais gym = gymnastique est un sport spécifique, sport est plus général)
7 Dans cette église il y a beaucoup de troncs. Mais les gens mettent rarement de l'argent dedans.
8 Il y a deux caissières dans à ce comptoir . Je pense que une est nouveau pour ce supermarché Je pense qu'une d'elles est nouvelle ici.
(au supermarché on ne dit pas comptoir mais caisse, il faudrait donc dire : il y a deux personnes à cette caisse)
10 Je n'ai pas vu qu'il vient est venu et il m'a beaucoup effrayé quand il m'a touché. (là aussi question de concordance des temps entre les différents éléments de la phrase).
11 à Au Sri lanka on utilise des mini-bus pour amener emmener les enfant à l'école. (amener : direction en se rapprochant de soi, emmener : direction qui s'éloigne : le professeur peut demander : Qui t'a amené à l'école ? vu qu'il est dans l'école. Mais la maman peut dire à son fils : aujourd'hui je ne peux pas t'emmener à l'école)
12 Notre salle de bain est en mauvaise état. On doit la rénover.
13 Le drap de lit est très froissé . Je vais le repasser.
14 Il y a plusieurs légendes sur cette ancienne maison. On m'a dit qu'elle est hantée par une fille qui a été tuée là dedans à l'intérieur.
15 Il travaille dans cette usine de textile depuis 20 ans. Il fait son travaux travail mécaniquement parce qu'il fait la même chose tous les jours.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
