berangkat...
segera, aku akan berangkat dari tempat aku selalu tinggal...negara aku, tempat aku dari.
segera, aku akan tiba di kota baru, tempat baru, sekeliling orang orang baru.
orang orang aku belum bertemu, tapi aku cinta di hatiku sudah.
hari ini, suamiku dan aku melihat tiket pesawat. segera, kami akan membelinya.
aku siap...aku siap untuk berangkat tempat ini, dan tiba. tiba di rumah baru.
temanmu,
mads, <3
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
berangkat...
segera, aku akan berangkat dari tempat aku selalu tinggal...negaraaku, tempat aku dari berasal.segera, aku akan tiba menetap di kota baru, tempat baru, sedikelilingi orang orang baru.
orang orang aku yang belum pernah berkutemui , tapi telah aku cintai di hatiku sudah.
hari ini, suamiku dan aku melihat tiket pesawat. segera, kami akan membelinya.
aku siap...aku siap untuk berangkat meninggalkan tempat ini, dan tiba menetap. tiba menetap di rumah baruku.
temanmu,
mads, <3
= Is this your real story? If it is, good luck to you and your husband!
0
berangkat...
segera, aku akan segera berangkat dari tempat tinggal ku aku selalu tinggal... dan negaraku aku, tempat aku dari.segera, aku akan segera tiba di kota baru, tempat baru, sekeliling serta orang orang baru.
orang orang aku yang belum pernah aku temui bertemu, tapi aku sudah cinta mereka di hatiku sudah.
hari ini, suamiku dan aku melihat tiket pesawat. segera, kami akan segera membelinya.
aku siap...aku siap untuk berangkat ke tempat itu ini, dan tiba. tiba di rumah baru.
temanmu,
mads, <3
0
Berangkat...
Aku akan segera berangkat dari tempat aku tinggal. Negaraku, tempat aku berasal. Aku akan tinggal di kota baru, tempat baru, di sekeliling orang-orang baru. Orang-orang yang belum pernah aku temui, tetapi aku sudah jatuh cinta kepada mereka.Hari ini aku dan suamiku memeriksa tiket pesawat, kami akan membelinya segera. Aku siap...aku siap untuk meninggalkan tempat ini, dan pindah ke rumahku yang baru.
Temanmu,
Mads, <3
:: Hi Mads, i didn't include grammar correction for you, just the proper paragraphs if i wrote the same thing as what you mean. Hopefully it will helps you.
0
soon, I will leave from the place I've always lived...my country, where I'm from.
soon, I will settle in a new city, a new place, around new people.
people I've not yet met, but I already love in my heart.
today, my husband and i looked at plane tickets. soon, we will buy them.
i'm ready...i'm ready to leave this place, and settle. settle into my new home.
your friend,
mads, <3
0
I can understand this just fine, though it's structurally off here and there. Can you give the english version of this so I can give a more natural form in Indonesian?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
