吉他的历史如何让我们了解人类文化（第一部分） 吉他的鼻祖公元前1400年在现在叙利亚发明。当地的古波斯人把这个乐器叫“都他”。用他们的古印欧语言，“都”指“二”（波斯语的“都”和英语的“two“是同源词），而“他”指“琴弦”。所以“都他”的意思就是“两条弦”。现在呢，很多中亚民族还是常弹都他，包括新疆的维吾尔人。 波斯都他很快被其它文化采用。在南边，印度人把都他改编成“西他”（“西他”的本义是“三条弦”，而且西他的“西”和英语three也是同源词）。在西边呢，却出现了一件很奇特的现象。首先，北非的阿拉伯人改编成都他的模型作为“乌德琴”。尽管乌德琴的设计一定起源波斯都他，可是那个名字“乌德”有纯阿拉伯语的辞源，跟波斯语没有任何的关系。 同时，在希腊发生了相反的现象。希腊人发明了一种跟都他设计没有任何关系的竖琴。然后他们把这个别具匠心的乐器名称指kithara（西萨拉）。kithara用古希腊语其实没有意义或当地的辞源，而就是一个听起来像“都他/西他 ”的借词。 (第二部分：https://www.italki.com/notebook/2603252/entry/732183)