오전5시에 한국영상을 보기
며칠전에는 오전 5시쯤 (알았다 - 너무 늦게까지 깨어있죠). 제가 한국어를 갑자기 공부하고 싶어서 Youtube으로 한국 영상을 검색했다가 “왜 한국인 영어를 잘 못해요”이라는 영상을 찾았어요.
iTalki는 영상이 스폰을 받고 한국식 교육와 영어를 잘 못하는 한국사람에 대한 거예요. 진행자 한국인을 인터뷰를 하고 그들은 왜 한국학교가 영어를 잘 가르치지 못하기에 대해 논했구요. 하지만 그 한국사람들은 iTalki로 영국남자랑 영어로 대화를 곧 할는지 몰랐어요.
재미있는 질문 중에 하나는 “영어 울렁증 이란게 있다고 들었어요 - 그게 뭔가요?”이었어요. 지금까지 제가 “영어 울렁증”을 들어보는게 처음이에요. 한 한국여자가 이렇게 대답했어요 “외국인 다가와서 뭘 물어봤을때 숨고 싶고 막 이렇게 [아프다] 되요”라고. 저는 꼭 이해할 수 있어요. 처음으로 한국어를 배우는 것 시작했을때 한국인한테 한국어로 말하기가 너무 무서웠으니까 한국어로 거의 절대 말하지 않았어요 - 영어 울렁증처럼 “한국어 울렁증”이 같아요. 물론 이제 그렇게 하는지 후회되는데 그때는 제가 한국어를 말하면 막 답답했던 거 같아요. 그런데 저 혼자만 그러는 거 안이더라구요. 실제로, 그 영상에서 한국인처럼, 외국어로 말하기가 무서운 사람들은 경우가 많아요.
처음에는 한국인들 정말 부란해 보였지만 영국남자랑 대화를 하는 이후에 그들 엄청 행복했어요. 한 여자가 “실질적으로 이렇게까지 대화를 한 적이 없는데 조금은 도전할 수 있겠다, 이 정도는 될 것 같아요”라고 했어요.
그래서 제 생각에 언어를 배우려고 하고 외국인한테 얘기하기가 무섭다면 가장 중요한 일은… 그냥 말하는 것이에요! 그럴만할 가치가 있고 후회하지 않을거예요.
Search from various English teachers...
Corrections · 14
0
(I changed some senteses to be natural sound.)
오전5시에 한국영상을 보기
몇일전에 오전 5시쯤 (알았다 - 너무 늦게까지 깨어있죠) 제가 한국어를 갑자기 공부하고 싶어서 Youtube으로 한국 영상을 검색했다가 “왜 한국인 영어를 잘 못해요”이라는 영상을 찾았어요.iTalki는 영상이 스폰을 받고(?) 한국식 교육과 영어를 잘 못하는 한국사람에 대한 거예요. 진행자가 한국인을 상대로인터뷰를 하는데, 그들은 왜 한국학교가 영어를 잘 가르치지 못하는 것에 대해 논했어요. 하지만 그 한국사람들이 iTalki로 영국남자랑 영어로 대화를 곧 할지 몰랐어요.
재미있는 질문 중에 하나는 “영어 울렁증 이란게 있다고 들었어요 - 그게 뭔가요?”이었어요. 지금까지 제가 “영어 울렁증”이라는 말을 들어본 적이 없어요.(이라는 말을 들는건 처음이에요.)
한 한국여자가 이렇게 대답했어요 “외국인 다가와서 뭘 물어봤을때 숨고 싶고 막 이렇게 아프게? 되요”라고. 저는 이해할 수 있어요. 처음으로 한국어를 배우기 시작했을때 한국인한테 한국어로 말하기가 너무 무서웠으니까 한국어로 거의 말하지 않았어요 - 영어 울렁증처럼 “한국어 울렁증”이었던 것 같아요. 물론 이제 그렇지는 않지만 그때는 제가 한국어를 말하면 막 답답했던 거 같아요. 그런데 저 혼자만 그런건 아니더라구요. 실제로, 그 영상에서의 한국인처럼, 외국어로 말하기를 무서워하는 사람들은 많아요.(무서워하는 경우는 많아요.)
처음에는 한국인들이 정말 불안해 보였지만 영국남자랑 대화를 한 이후에 그들은 엄청 행복해 했어요. 한 여자가 “실질적으로 이렇게까지 대화를 한 적이 없는데 조금은 도전할 수 있겠다, 이 정도는 될 것 같아요”라고 했어요.
그래서 제 생각에, 외국어를 배우려고 하는데 외국인한테 얘기하는게 무서울때 가장 중요한 것은...그냥 말하는 것이에요! 그럴만할 가치가 있고 후회하지 않을거예요.
0
오전 5시에 한국 영상을 보기
며칠 전에는 오전 5시쯤 (알았다 - 너무 늦게까지 깨어있었죠?). 제가 한국어를 갑자기 공부하고 싶어서 Youtube으로 한국 영상을 검색하다가 “왜 한국인은 영어를 잘 못 해요?” 라는 영상을 찾았어요.iTalki가 영상 후원을 받고 한국식 교육과 영어를 잘 못 하는 한국 사람에 대한 거예요. 진행자가 한국인을 인터뷰 하고 그들은 왜 한국학교가 영어를 잘 가르치지 못하는지에 대해 논했어요. 하지만 그 사람들은 iTalki로 영국 남자와 영어로 대화를 하게 될지는 전혀 몰랐어요.
재미있는 질문 중의 하나는 “영어 울렁증 이란 게 있다고 들었어요 - 그게 뭔가요?”이었어요. 지금까지 제가 “영어 울렁증”을 들어보는 게 처음이에요. 한 한국 여자가 이렇게 대답했어요 “외국인이 다가와서 뭘 물어봤을 때 숨고 싶고 막 이렇게 [아프다] 되요”라고. 저는 다 이해할 수 있어요. 처음으로 한국어를 배우는 것 시작했을 때 한국인한테 한국어로 말하기가 너무 무서웠으니까 한국어로 거의 절대 말하지 않았어요 - 영어 울렁증처럼 “한국어 울렁증”이었던 것 같아요. 물론 지금은 그렇게 한 것이 후회되는데 그때는 제가 한국어로 말하면 막 답답했던 거 같아요. 그런데 저 혼자만 그러는 거 아니더라고요. 실제로, 그 영상의(에서의) 한국인처럼 외국어로 말하기가 무서운 사람들이 많이 있어요(외국어로 말하기를 무서워하는 경우가 많이 있어요.)
처음에는 한국인들 정말 불안해 보였지만 영국 남자와 대화를 한 후에 엄청 행복해했어요. 한 여자가 “실질적으로 이렇게까지 대화를 한 적이 없는데 조금은 도전할 수 있겠다, 이 정도는 될 것 같아요”라고 했어요.
그래서 제 생각에 언어를 배우려고 하는데 외국인한테 얘기하기가 무섭다면 가장 중요한 일은… 그냥 말하는 것이에요! 그럴만할 가치가 있고 후회하지 않을 거예요.
**안녕하세요. 개비 님 ^ㅡ^ 글이 너무 재밌어요! 많은 한국인이 영어 학습에 어마어마한 노력을 기울이고 있지만, 그에 비해 결과는 좋지 않아요.
한국에서도 영어를 생활화하거나 조금 더 흥미로운 방법과 올바른 동기부여가 있어야 한다고 생각해요. 개비 님 모두가 말처럼 영어 울렁증을 극복하고
한국어 울렁증도 ~~ 극복하길 바라요.^^
0
제목 '오전5시에 한국영상을 보기' -> '새벽 5시에 한국 동영상을 봄' ㅠㅠ
0
잘 읽었습니다~!
저는 아직도 한국어 울렁증에 걸려요 ㅠ.ㅠ
더욱더 자유를 즐기시길 <3
0
I saw the video, Asian Boss, that's my favorite, too. :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
