Search from various English teachers...
えみこ
Are these sentence correct? Marziye 1. 你去在哪儿寄包裹? 我去邮局寄包裹。 2.你在邮局先做什么? 我在邮局先要填以张单子。 3.单子填完以后做什么? 单子填完以后交给 营业员。 4. 营业员看不看你得单子填? 营业员看我的单子填得对不对。 5.营业员可不可以打开包裹吗? 对, 营业员 可以 打开包裹检查里边的东西。 6.营业员检查什么? 营业员检查里边的东西。 7. 你可不可以都东西从邮局寄? 不可以都东西从邮局寄的。 8.你为什么不可以都东西邮局寄? 因为有危险。 9.包裹必须放在哪儿? 包裹必须放在纸箱里。 10.邮票贴在哪儿? 邮票贴在右上角。 11.你的名字写在哪儿? 我的名字写在信封的中间。 12.你的信要寄到哪儿? 我的信要寄到德黑兰。 13.你去过北京吗? 对,我去过北京。 14.你去过北京几次? 我去过北京两次。 15.你的放松怎么样? 上午我想休息,洗洗衣服。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 —---你放松怎么样?---— 早上 我洗个淋浴 . 洗个淋浴 以后 我吃东西。 吃饭以后看书。看书以后我休息。 休息以后我看电影。 看电影以后听音乐。听音乐以后跟我的朋友上街 买东西。 上街以后 去 餐厅 ,餐厅以后 不同做的 ,不同做的以后 行使,行使以后洗个淋浴 , 洗个淋浴以后吃饭 在食堂。 有的时候我做在一天。 我觉得 每个人有不同方法。 有的时候我只行驶。 谢谢

Corrections · 3

1

Are these sentence correct? Marziye

1. 你去在哪儿寄包裹?
我去邮局寄包裹。
2.你在邮局先做什么?
我在邮局先要填一张单子。
3.单子填完以后做什么?
单子填完以后交给 营业员。
4. 营业员看不看你填的单子?
营业员看我的单子填得对不对。
5.营业员可不可以打开包裹吗?
对, 营业员 可以 打开包裹检查里边的东西。
6.营业员检查什么?
营业员检查里边的东西。
7. 你可不可以什么东西都从邮局寄?
不是都什么东西都可以从邮局寄的。
8.你为什么不可以都东西邮局寄?
因为一些东西有危险。
9.包裹必须放在哪儿?
包裹必须放在纸箱里。
10.邮票贴在哪儿?
邮票贴在右上角。
11.你的名字写在哪儿?
我的名字写在信封的中间。
12.你的信要寄到哪儿?
我的信要寄到德黑兰。
13.你去过北京吗?
对,我去过北京。
14.你去过北京几次?
我去过北京两次。
15.你怎么样放松?
上午我想休息,洗洗衣服。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

—---你怎么样放松?---—

早上 我洗个淋浴 . 洗个淋浴 以后 我吃东西。
吃饭以后看书。看书以后我休息。 休息以后我看电影。
看电影以后听音乐。听音乐以后跟我的朋友上街 买东西。
上街以后 去 餐厅 ,餐厅以后 不同做的 (何の意味?),不同做的以后
行驶(??),行使以后洗个淋浴 , 洗个淋浴以后吃饭 在食堂。
有的时候我做在一天。 我觉得 每个人有不同方法。
有的时候我只行驶。


谢谢
1

Are these sentence correct? Marziye

1. 你去在哪儿寄包裹?
我去邮局寄包裹。
2.你在邮局先做什么?
我在邮局先要填以一张单子。
3.单子填完以后做什么?
单子填完以后交给 营业员。
4. 营业员看不看你得单子填填的单子?
营业员看我的单子填得对不对。
5.营业员可不可以打开包裹吗?
对, 营业员 可以 打开包裹,检查里边的东西。
6.营业员检查什么?
营业员检查里边的东西。

7. 你可不可以都东西从邮局寄出所有的东西?
不可以都所有的东西从在邮局寄的。

This one is better不是所有的东西都可以从邮局寄出去

8.你为什么不可以在邮局寄所有的东西?
因为有些东西有危险。
9.包裹必须放在哪儿?
包裹必须放在纸箱里。
10.邮票贴在哪儿?
邮票贴在右上角。
11.你的名字写在哪儿?
我的名字写在信封的中间。
12.你的信要寄到哪儿?
我的信要寄到德黑兰。
13.你去过北京吗?
对,我去过北京。
14.你去过北京几次?
我去过北京两次。
15.你的放松怎么样?
上午我想休息,洗洗衣服。
 If you want to say how do you relax in Chinese, it should be 你怎么放松自己 or 你怎样休息, 放松 is a verb here.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

—---你放松怎么样?---—

早上 我洗个淋浴 . ,洗个淋浴 以后 我吃东西。
吃(完)饭以后看书。看(完)书以后我休息。 休息以后我看电影。
看(完)电影以后听音乐。听音乐以后我跟我的朋友上街 买东西。
上街(完)以后(就) 去 餐厅 ,

餐厅以后 不同做的 ,不同做的以后  I don't understand this sentence.
行使,行使以后洗个淋浴 , 洗个淋浴以后在食堂吃饭。
有的时候我做在一天。 我觉得 每个人有不同方法。

Sometimes I sit all day. 有时候我坐一整天。
有的时候我只行驶。

Sometimes I only drive. 有时候我只开车

In Chinese, we don't often use 行驶 in a sentence when the subject is the person.

In this situation, you can use 行驶 when subject is the thing. 汽车/列车/轮船在行驶(汽车,火车,轮船 are all vehicles)

The characters in the brackets can make the sentence smooth.  

Without them, these sentences still make sense. 


谢谢


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today