Search from various English teachers...
Russia flagOlya
Un rêve Un lundi, 5 juillet 2009, j'ai décidé à aller à Paris. Mon père a travaillé au CERN alors, et c'était mon dernier été en Suisse. J'ai deja visitée Paris avec mes parents il y a un an. Nouse avons voyagé en voiture mais cette fois j'ai pensée que c'est une bonne idée de prendre le train. D'abord, parce que j'ai jamais voyagée par le train autour Suisse. Et puis, parce que j'ai pensée que 5 heures n'est pas longtemps. Quand je suis arrivée a la gare de Genève, j'étais très heureux car le train étais presque vide et je pouvais mettre mes pieds sur la place en face. D'abord, j'ai regardée par la fenêtre, écoutée de la musique. Apres, j'ai lu. Et dans quelques temps j'ai commencée a me sentir somnolent et je me suis endormi. Dans mon rêve j'étais sur le même train. Il y avait beaucoup de passagers et c'est pourquoi j'étais vénère (je n'aime pas quand c'est blindé de monde). J'ai commencée a regarder par le fenêtre de nouveau et j'ai aperçu la pente raide pas loin de rails. J'ai pensée que tout se passe en temps reel. J'ai aussi pensée que j'allais mourir et que voyager en train n'étais pas une bonne idée. Quand le train a commence a tomber j'ai ouverte mes yeux et j'ai me senti soulagé. Je n''aime pas les moyens de transport et parfois quand je voyage je cauchemarde. Mais je suis venu a Paris avec success et j'ai passée 6 jours excellentes là-bas. De retour j'ai aussi pris le train mais je n'ai été pas peur deja parce que j'ai me été occupée avec se rappeler ce bon voyage.

Corrections · 4

1

Un rêve

Un lundi, 5 juillet 2009, j'ai décidé d'aller à Paris. Mon père a travaillé au CERN et c'était mon dernier été en Suisse. J'ai déjà visité Paris avec mes parents il y a un an. Nous avons voyagé en voiture mais cette fois j'ai pensé que c'est une bonne idée de prendre le train. D'abord, parce que j'ai jamais voyagé par le train autour de la Suisse. Et puis, parce que j'ai pensé que 5 heures ce n'est pas long..

Quand je suis arrivée a la gare de Genève, j'étais très heureux car le train était  presque vide et je pouvais mettre mes pieds sur la place d'en face. D'abord, j'ai regardé par la fenêtre, écouté de la musique. Après , j'ai lu. Et  quelques instants après  j'ai commencé à me sentir somnolente et je me suis endormie  . 


Dans mon rêve j'étais sur le même train. Il y avait beaucoup de passagers et c'est pourquoi j'étais vénère (je n'aime pas quand c'est blindé de monde). J'ai commencé a regarder par le fenêtre et j'ai aperçu la pente raide pas loin des rails. J'ai pensé que tout se passe en temps réel. J'ai aussi pensé que j'allais mourir et que voyager en train n'étais pas une bonne idée. Quand le train a commencé à tomber j'ai ouvert  mes yeux et je me suis senti soulagé.

Je n''aime pas les moyens de transport et parfois quand je voyage je fais des cauchemars . Mais je suis venu à Paris avec succès et j'ai passé 6 jours excellent là bas. Pour le retour  j'ai aussi pris le train mais je n'ai pas eu peur  parce que j'étais occupée à me rappeler de ce bon voyage.

1

Un rêve

Un lundi, le 5 juillet 2009, j'ai décidé d'aller à Paris. Mon père travaillait alors au CERN, et c'était mon dernier été en Suisse. J'ai déjà visitée Paris avec mes parents il y a un an. Nouse avons voyagé en voiture mais cette fois j'ai pensée que c'était une bonne idée de prendre le train. D'abord, parce que je n'ai jamais voyagée en train autour de la Suisse. Et puis, parce que j'ai pensée qu'un trajet de 5 heures n'est pas long.

Quand je suis arrivée à la gare de Genève, j'étais très heureuse car le train était presque vide et je pouvais mettre mes pieds sur la place en face. D'abord, j'ai regardée par la fenêtre, écoutée de la musique. Après, j'ai lu. Et peu de temps après,  j'ai commencée à somnoler et je me suis endormie.

Dans mon rêve j'étais dans le même train. Il y avait beaucoup de passagers et c'est pourquoi j'étais énervée (je n'aime pas quand c'est blindé de monde - familier...). J'ai commencée a regarder par le fenêtre de nouveau et j'ai aperçu la pente raide non loin des rails. J'ai pensée que tout se passait en temps réel. J'ai aussi pensée que j'allais mourir et que voyager en train n'était pas une bonne idée. Quand le train a commencé à tomber j'ai ouverte mes yeux et je me suis sentie soulagée.

Je n''aime pas les moyens de transport et parfois quand je voyage je fais des cauchemars. Mais je suis venu a Paris avec succès et j'ai passée 6 excellents jours là-bas. Au retour j'ai aussi pris le train mais je n'ai pas eu peur parce que je me suis occupée en me rappelant ce bon voyage.

NB: le participe passé ne s'accorde JAMAIS avec le sujet lorsque le verbe "avoir" est utilisé.

0
...une meilleure idée de prendre...parce que j'ai jamais traversé la Suisse en train...OU parce que j'ai jamais voyagé par le train/en train de ce côté-là de la Suisse... mais je suis arrivée à Paris saine et sauve... J'avait l'impréssion que tout se passe en temps réel, que j'allais mourrir bêtement et que voyager en train est une très mauvaise idée...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today