Uma das pocas vezes que escrevo em português
Agora vou tentar escrever um pouco em português, uma língua que eu falo quase diariamente, mas que nunca escrevo. Também não leio muito, porque não conheço muitos autores do meu interesse, não porque eles não existem, mas porque nunca fiz uma pesquisa exaustiva para encontrá-los. Vou tentar ler y escrever mais, para melhorar a mia habilidade nessas duas áreas.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
PT-PT
Uma das poucas vezes que escrevo em português
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Uma das pocas poucas vezes que escrevo em português
Agora vou tentar escrever um pouco em português, uma língua que eu falo quase diariamente, mas que nunca escrevo. Também não leio muito, porque não conheço muitos autores do meu interesse, não porque eles não existem, mas porque nunca fiz uma pesquisa exaustiva para encontrá-los. Vou tentar ler y e escrever mais, para melhorar a mia habilidade as minhas habilidades nessas duas áreas.Está super bem Jeronimo, poucas correções! Parabéns!
1
PT-BR
Legenda:
Em verde: correções e adições obrigatórias;
entre colchetes e em negrito: sugestões e opções de adições e alternativas, e observações;
entre colchetes e sublinhado: trechos que podem ser omitidos, mas que não estão incorretos;
em vermelho e riscado: erros a ser(em) excluídos, mantidos na correção para que possa observá-los.
===
Uma das poucas vezes que escrevo em português
Agora vou tentar escrever um pouco em português — uma língua que eu falo quase diariamente, mas que nunca escrevo. Também não leio muito, porque [ou: 'já que'] não conheço muitos autores do meu interesse [ou: 'autores que me interessem']; não que [eles] não existam, mas porque [simplesmente] nunca fiz uma pesquisa exaustiva para encontrá-los. Vou tentar ler e escrever [um pouco] mais, para melhorar a minha habilidade nessas duas áreas.
===
Sensacional! O seu português já é excelente!
0
Por norma não leio muitos livros nem tenho muita paciência, mas desde nova que sempre gostei de ler jornais. Então leio quase todos os dias o jornal.
0
Uma das pocas poucas vezes que escrevo em português
Agora vou tentar escrever um pouco em português, uma língua que eu falo quase diariamente, mas que nunca escrevo. Também não leio muito, porque não conheço muitos autores do meu interesse, não porque eles não existem, mas porque nunca fiz uma pesquisa exaustiva para encontrá-los. Vou tentar ler y e escrever mais, para melhorar a mia minha habilidade nessas duas áreas.Bom trabalho!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
