Corrections · 4
Las lluvias de San Petersburgo
Hay una broma popular entre los rusos acerca de los esquimales (es uno de los puebles en el norte de Rusia), dicen que tienen más que 50 palabras para “la nieve”. La broma de los petersburguenses (las personas que viven en San Petersburgo) es que pueden distinguir 50 matices de gris. Y es la verdad.San Petersburgo fue fundada en un terreno pantanaso y su clima correspondiente es: lluvioso y nublado. Tambien bromean que hay muchos tipos de la lluvia aquí. Qué bromeen, pero cuando el hielo cubre tu propio pantano durante 9 meses es absolutamente necesario que sepas tus medios de defensa.
Aquí ofrezco mi clasificación de los tipos de lluvias en San Petersburgo. (So Good! )
“La atmósfera del petróleo y del gas” (es el aforismo famoso de un político ruso). Es la situación cuando el contenido de la nube está colgando en el aire como un desodorante pulverizado. De esto hay rizos, y solamente..
“La puñada de la derecha”. Es la situación cuando un gran paraguas te cubre sólo un hombro. De esto origina las piernas caladas. Que crecen de las orejas según se sabe.. ¡Pues, en contra del mal clima estan las botas del agua bienhechas! ¡De color rojo y de tacón! O puedes ponerte ropa del apicultor y no preocuparte más.
“La pared”. Es cuando no distingues la lluvia y la ausencia de la bajada de agua (o rampas). Ríndete sin luchar y trata de disfrutarlo, Quítate las zapatos y descubre tu cara al cielo. Creo que es evidente que mientras tengas una apariencias tan extraña vayas a encontrar las personas más inesperadas..
“La ducha”. Es cuando no recuerdas cuando empezó a llover. Y no va a parar. Pero tienes que “hacerte a la mar”. Para esto hay capa de color amarillo. Como una de un médico forense. Muy visible. Impermeable sin reparo.
Y por fin simplemente “La lluvia total”. Presagia todo y nada. Todos los medios son buenos y inútiles. ¡Confía en tu intuición y ve con la valentía debajo de las cornisas!
No estes acuerdo de medias medidas ni dejes tu paraguas plegable en casa.
Actua apasionadamente. O quédate en tu país soleado y no conozcas otras las opciones...
Las lluvias de San Petersburgo
Hay una broma popular entre los rusos y los esquimales (personas de uno de los pueblos en el norte de Rusia) tienen más de 50 palabras para “la nieve”. La broma de los petersburguenses (es la gente que vive en San Petersburgo) es que pueden distinguir 50 matices de gris. Es la verdad.
San Petersburgo fue fundada en un terreno pantanaso y tiene un clima llovioso y nublado. Tambien bromean con que hay muchos tipos de la lluvia aquí. Qué bromeen, pero cuando el hielo cubre tu pantano local durante 9 meses es absolutamente necesario que sepas como defenderte
Aquí ofrezco mi clasificación de los tipos de lluvias en San Petersburgo.
“La atmósfera del petróleo y del gas” (es el aforismo famoso de un político ruso). Es la situación cuando el contenido de la nube está colgando en el aire como un desodorante pulverizado. De esto se generan los rizos.
“La puñada de la derecha”. Es la situación cuando un gran paragua de India salva sólo un hombro. Esto origina piernas caladas. Que crecen de las orejas según se sabe , en contra de este elemento están las botas impermeables, De color rojo y de tacón, O puedes también ponerte ropa de apicultor y no preocuparse más.
“La pared”. Es cuando no distingues la lluvia y la ausencia de la bajada de agua. Ríndete sin luchar y trata de tener gran placer. Quítate las zapatos y abre tu cara al cielo. Creo que es evidente que mientras estés vestido de forma tan rara es mejor que no te vayas a encontrar a las personas más inesperadas.
“La ducha”. Es cuando no recuerdas cuando empezó a llover. Y no va a parar. Pero tienes que “hacerte a la mar”. De esto hay una capa especifïca de color amarillo. Como una de médico forense. Vistosa sin compromiso. Impermeable sin reparo.
Y por fin simplemente “el chubasco”. Presagia todo y nada. Todos los medios son buenos e inútiles. Confía en tu intuición y llénate con la valentía debajo de las cornisas.
No estes acuerdo a medias – ni deja tu paraguas plegable en casa.
Actúa apasionadamente. O quédate en tu país soleado y no conozcas otras las opciónes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
