小穆的一篇日记[1]

[2011年4月11日：星期二]

今天我有一点儿忙。早上九点半起床，洗了燥澡以后就晨练。晨练以后我就吃早饭。我一边吃早饭，一边学习中文。十二点到教室去上课。
第一节课是Physics。我不喜欢那门课。因为那门课真没有意思！第二节课是Environmental Design。我喜欢上课。因为老师教我们很多知识，还很有意思。三点一刻我在图书馆学习中文。因为四点半上中文课，所以我得复习。我很喜欢中文。老师教我们生词、语法和发音，也教我们写字。我们的新课文有一点儿难，因为语法我都没学，但是我觉得中文真有意思。
下课以后我就跟我的朋友去吃饭。我们一起一边吃，一边聊天儿。晚上八点才回家。我一边做功课，一边看电影。十点我和我的朋友去玩儿。十二点三刻四十五（在汉语里，表达时间的时候，只有一刻钟的可以说成：一点一刻，两点一刻；但是不能说一点两刻、一点三刻，而只能说一点半、一点四十五）才回家。

小穆的一篇日记[1]

[2011年4月11日：星期二]

今天我有一点儿忙。早上九点半起床，洗了燥澡以后就去晨练，晨练以后我就吃早饭，我一边吃早饭，一边学习中文。十二点到教室去上课。第一节课是Physics物理，我不喜欢那门课，因为那门课真没有意思！第二节课是Environmental Design环境设计，我喜欢上这门课，因为老师教我们很多，还很有意思。三点一刻我在图书馆学习中文，因为四点半上中文课，所以我得复习。我很喜欢中文，老师教我们生词、语法和发音，也教我们写字。我们的新课文有一点儿难，因为语法我都没学过，但是我觉得中文真的很有意思。下课以后我就跟我的朋友去吃饭，我们一起一边吃，一边聊天儿。晚上八点才回家，我一边做功课，一边看电影。十点我又和我的朋友出去玩儿，十二点三刻才回家。

小穆，I am glad your chinese is really good, but you d better pay more attention on your punctuations.
The usage in chinese and english is a little different. you must use a period at the end of each full sentence in english (i mean in grammar the sentence is already full of subject and verb and object maybe), but in chinese we never use period that frequently. we only use period at the end of several sentence when we think we need to stop one thing stated (i mean in logic those sentences are already finished, but not  linguistic ...). however, you did it well.

小穆的一篇日记[1]

[2011年4月11日：星期二]

今天我有一点儿忙。早上九点半就起床了，洗了澡以后就晨练。晨练完我就吃早饭。我一边吃早饭，一边学习中文。十二点到教室去上课。
第一节课是Physics。我不喜欢那门课。因为那门课真没有意思！第二节课是Environmental Design。我喜欢上课这节课。因为老师教我们很多，还很有意思。三点一刻我在图书馆学习中文。因为四点半要上中文课，所以我得复习。我很喜欢中文。老师教了我们生词、语法和发音，也教了我们写字。我们的新课文有一点儿难，因为语法我都没学，但是我觉得中文真有意思。
下课以后我就跟我的朋友去吃饭。我们一边吃，一边聊天儿。晚上八点才回家。我一边做功课，一边看电影。十点我和我的朋友出去玩了。半夜十二点四十五才回家。

小穆的一篇日记[1]

[2011年4月11日：星期二]

今天我有一点儿忙。早上九点半起床，洗了澡以后就晨练。晨练以后我就吃早饭。我一边吃早饭，一边学习中文。十二点到教室去上课。
第一节课是Physics。我不喜欢那门课。因为那门课真没有意思！第二节课是Environmental Design。我喜欢上课。因为老师教我们很多，还很有意思。三点一刻我在图书馆学习中文。因为四点半要上中文课，所以我得复习。我很喜欢中文。老师教我们生词、语法和发音，也教我们写字。我们的新课文有一点儿难，因为语法我都没学，但是我觉得中文真有意思。
下课以后我就跟我的朋友去吃饭。我们一起一边吃，一边聊天儿。晚上八点才回家。我一边做功课，一边看电影。十点我和我的朋友出去玩儿。十二点三刻才回家。