Search from various English teachers...
Spain flagCarlos Suárez
Короткий текст Для тем, которые изучают испанский язык самые трудные этого языка — глаголы. Однако, я думаю, что в изучении испанского языка есть другая трудность. Люди используют разные слова, чтобы назвать одинаковые вещи. Например, автобус на Канарских островах —"guagua", в испанском полуострове —"autobús" и в Аргентине —"colectivo".

Corrections · 20

1

Для тем, которые изучают испанский язык самые трудные этого языка — глаголы. Главная сложность для изучающих испанский язык - это глаголы. (те, кто изучает испанский язык = изучающие испанский язык. it's always better to be precise and do not use unnecessary words)

Однако, я думаю, что в изучении испанского языка есть другая трудность. Однако я думаю, что есть и другая трудность. ("Однако" in this phrase has function of preposition "but", that's why you do not need to use comma = Но я думаю, что есть...)

Люди используют разные слова, чтобы назвать одинаковые вещи.  Люди называют разными словами одни и те же вещи. / Люди используют разные слова для обозначения одних и тех же вещей.

Например, автобус на Канарских островах —"guagua", в испанском полуострове —"autobús" и в Аргентине —"colectivo". 

Например, автобус на Канарских островах называют "guagua", на испанском полуострове "autobús" , а в Аргентине "colectivo". (use preposition '"a" instead of "и" in order to stress contrast, and you do not need the dash punctuation marks in this sentence)

0

Короткий текст

Для тех, которые кто  изучает испанский язык,  самое сложное  — правильное употребление глаголов. Однако я думаю, что в изучении испанского языка есть и другие трудности. Люди используют разные слова, чтобы называть одинаковые вещи. Например, автобус на Канарских островах называется"guagua", в Испании —"autobús",  а в Аргентине — "colectivo".
0

Короткий текст

Для тем, которые изучают испанский язык самые трудные этого языка — глаголы.
1. Для тех, кто изучает испанский язык, самое трудное — это глаголы.
2. Для тех, кто изучает испанский язык, самыми трудными являются глаголы. 

Однако, я думаю, что в изучении испанского языка есть другая трудность. Люди используют разные слова, чтобы назвать одинаковые вещи. Например, автобус на Канарских островах —"guagua", в Испании (испанском полуострове) —"autobús" и в Аргентине —"colectivo".

0

Короткий текст

Для тех кто изучают испанский язык самые трудные слова этого языка — глаголы. Однако, я думаю, что в изучении испанского языка есть другая трудность. Люди используют разные слова, чтобы назвать одинаковые вещи. Например, автобус на Канарских островах —"guagua", в испанском полуострове —"autobús" и в Аргентине —"colectivo".
0

Короткий текст

Для тех, кто изучает испанский язык, самые трудные слова этого языка — глаголы. Однако, я думаю, что в изучении испанского языка есть другая трудность. Люди используют разные слова, чтобы назвать одинаковые вещи. Например, автобус на Канарских островах —"guagua", в испанском полуострове —"autobús" и в Аргентине —"colectivo".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today