Un sueño
Estuve en un estacionamiento de grava, al lado de un estanque. Hubieron muchos árboles alrededor del estacionamiento y el estanque, y un camino fue del estacionamiento y desapareció en los árboles. Tuve un carro blanco, y mi familia tuvo otro carro blanco que pareció mismo. Me senté en mi carro y empecé de ir hacia atrás. ¡Pero cuando quise ir hacia adelante, no pude, y no pude parar! ¡El carro no dejó de ir hacia atrás al estanque! Empezó de seguir el camino... pero no bastante. El carro y yo caímos en el estanque --
Me desperté con la corazón batiendo rápido. Fue difícil volver a dormir... :-/
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Un sueño
Estaba en un estacionamiento de grava, al lado de un estanque. Habían muchos árboles alrededor del estacionamiento y del estanque, y un camino fuera del estacionamiento que desaparecía entre los árboles. Tenía un carro blanco, y mi familia tenía otro idéntico que parecía ser mismo. Me senté en mi carro y empecé a ir en reversa. ¡Pero cuando quise ir hacia adelante, no pude, y no podía parar! ¡El carro no dejó de ir hacia atrás, hacia el estanque! Empezó a seguir el camino... pero no bastante, el carro y yo caímos en el estanque --Me desperté con el corazón latiendo rápido (rather: a toda prisa). Fue difícil volver a dormir... :-/
Hola Christia,
Vaya sueño. Espero no tengas más de esos.
Si tienes preguntas, hazlas con libertad.
Saludos.
0
Un sueño.
Estaba en un estacionamiento de grava, al lado de un estanque. Había (siempre en singular cuando se usa como "there is/are/was/were") muchos árboles alrededor del estacionamiento y del estanque, y un camino salía del estacionamiento y desaparecía en los árboles. Tenía un carro blanco, y mi familia tenía otro carro blanco que parecía el mismo. Me senté en mi carro y empecé a (empezar a + inf.) ir hacia atrás. ¡Pero cuando quise ir hacia adelante, no pude, y no pude fue imposible (para no repetir "poder") parar! ¡El carro no dejó de ir hacia atrás hacia el estanque! Empezó a seguir el camino... pero no bastante. El carro y yo caímos en el estanque --Me desperté con el corazón latiendo rápidamente. Fue difícil volver a dormir... :-/
¡Buen trabajo!
Generally, when telling a story, we use the imperfecto to describe the context (Estaba en un estacionamiento, había árboles, había un camino que salía y desaparecía...) and we use the indefinido to describe the actions (completed actions): "Me senté, empecé a..."
0
Un sueño
Estuve en un estacionamiento de grava asfaltado al lado de un estanque. Hubieron Habían muchos árboles alrededor del estacionamiento y el estanque, y un camino fue que había del desde el estacionamiento y desapareció desaparecía entre los árboles. Tenía un carro coche blanco y mi familia tenía otro carro coche blanco que parecía el mismo. Me senté en mi coche y empecé de ir marcha atrás. ¡Pero cuando quise ir hacia adelante, no pude, y no pude parar! ¡El coche no dejó de ir hacia atrás al estanque! Empezó a seguir el camino... pero no bastante lo suficiente. El coche y yo caímos en el estanque --Me desperté con la el corazón batiendo rápido. Fue difícil volver a dormir... :-/
Lo he corregido tal como lo diríamos en España. Muy buen trabajo, Christa!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
