Search from various English teachers...
Colombia flagEliza
Il caffe "Italiano" Mia sorella mi ha invitado a bevere caffe' a un pub vicino alla nostra casa. Aveva in questo pub una lista con i caffe' disponibile: -Cappuccino arequipe -Cappuccino Sambuca -Espresso -Caffe' colombia -Caffe' italiano -Ed altri che ora non ricordo. Come io amo tutte le cose italiane, ho detto: voglio il caffe' italiano. Mia sorella, chi e´cliente abituale di questo pub mi ha detto: "sicura?... non devi pedire qualcosa solo perche dice la parola italiano"... ed io ho detto: Sono sicurissima! voglio il caffe' italiano. Quando ero arrivato quel caffe' italiano alla tavola, sembraba essere un cappuccino. Ho provato... Non era buono! aveva amaretto (il liquore, non il dolce). -Io lo sapeva gia'... ma come tu e quella cosa dagli italiani...- ha detto mia sorella. Dopo a casa mia ho cercato a Domenico su whatsapp... un bel ragazzo che ora non ricordo da dov'e'... italiano dal sud, credo io... -Ho bevuto un caffe' italiano... ma che schiffesa!- l'ho detto. E lui: quello non e' possibile. -si beve il cafe con il amaretto in italia?- MAI, ha detto Domenico. e gia' :D

Corrections · 2

1

Il caffe "Italiano"

Mia sorella mi ha invitato a bere un  caffe' in un pub vicino a casa nostra.
In questo pub c'era la lista dei caffè disponibili:
-Cappuccino arequipe
-Cappuccino Sambuca
-Espresso
-Caffe' colombia
-Caffe' italiano
-Ed altri che ora non ricordo.

Siccome amo le cose italiane, ho detto: voglio il caffe' italiano.
Mia sorella, che e´cliente abituale di questo pub mi ha detto: "sicura?... non devi prendere qualcosa solo perchè italiano"... ed io ho detto: Sono sicurissima! voglio il caffe' italiano.

Quando arrivò quel caffe' italiano in tavola, sembrava essere un cappuccino.
Ho provato... Non era buono! aveva dentro del liquore amaretto.
-Io lo sapeva gia'... ma come tu e quella cosa dagli italiani...- ha detto mia sorella. (??)

Dopo a casa mia ho cercato  Domenico su whatsapp... un bel ragazzo che ora non ricordo di dove sia... italiano del sud, credo.
-Ho bevuto un caffe' italiano... ma che schiffezza!- l'ho detto.
E lui: questo non e' possibile.
-si beve il cafe con l'amaretto in italia?-
MAI, ha detto Domenico.


eh già :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today