Search from various English teachers...
United States flag1010199N
한국말을 학생이에요.. 안녕하세요~ 저 한국말을 너무 좋아요, 그래서 매일매일 한국말을 공부 했지만 그래도 너무 좋지 않아요! 그래서 이 사이트에 가입했습니다.. 나에게 조언을 줄 주세요 :D

Corrections · 4

0

한국말을 학생이에요..(It's sentence fragment.Don't forget to check verb in every sentence you write) 
한국말을 공부하는 학생입니다

안녕하세요~
저 한국말을 너무 좋아요,  
When you want to omit subject - postposition, you must  modify the subject like this:

저는 한국말이 너무 좋아요 (O)

전 한국말이 너무 좋아요 (O)

저 한국말을 (X)

keep in mind that  even though you could tell it's meaning well, It sounds weird  to me if you omit a postpositional word.^^

And also you need to check the collocational forms between verb and obejective-postposition:

저는 한국말을 너무 좋아해요 (O)

전     한국말을 너무 좋아해요 (O)

전     한국말이 너무 좋아해요 (O)

저는 한국말이 너무 좋아요(O)

그래서 매일매일 한국말을 공부 했지만
When you just want to express "I have studied Koreans everyday~" ,write like this : 공부 하고있지만

그래도 너무 좋지 않아요
You can't use a word "너무" with a word has its mean negative "않"
It is one of the widely used grammatic fault by korean.  

그래도 아직 좋지 않아요 (O)

or

그래도 아직 더 배워야 해요(O)


나에게 조언을 줄 주세요 :D

저에게 조언을 좀 주세요


열심히 잘하셨어요 조사와 관련된 부분은 대부분 암기를 해야하는만큼 단기간에 해결되는 것은

아니니까 실망하지마시고. 쓰신 문장들의 의미는 크게 헷갈릴 염려는 없어요 ㅎㅎ
0

한국말을어를 배우고 있는 학생이에요..

안녕하세요~
저는 한국말을어를 너무아주 좋아해요, 그래서 매일매일 한국말을어를 공부하고 했있지만, 그래도 너무 한국어 실력이 좋지 않아요! 그래서 이 사이트에 가입했습니다..
나저에게 조언을 좀 줄해 주세요 :D :-)


FYI,

I think "한국어" is much more natural than "한국말".^^
"한국말" sounds like just referring to spoken Korean not the Korean language.


^________^

0

한국말을 학생이에요..
한국어를 공부하는 학생이예요

안녕하세요~
저 한국말을 너무 좋아요,
                               좋아해요.

그래서 매일매일 한국말을 공부 했지만 그래도 너무 좋지 않아요!
 
그래서 이 사이트에 가입했습니다..

나에게 조언을 줄 주세요 :D
                          해

--------------------------------------------------------------------------------------

잘하는걸요 ^-^/ 걱정하지 마세요~
keep going

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today