Ja i moja rodzina
Nazywam się Ola Szawrina. Mam 21 rok. Narodziłam się w Ukrainie w miaście Marganets. Mam nie duże wielką rodzinę, która składa się z matki, ojca, śiostry, jej męża i syna.
Mój ojciec ma 46 lat i jest emerytem, a raniej pracował górnikiem. Moja matka ma 48 lat i pracuje szwaczką. śiostra nigdy nie pracuje, bo zajmuje się dzieckiem.
Ja jestem wysoką. Mam światłe włosy i szaro-błękitne oczy. Skonczyłam stopien bakaławra w miescie Dniepropietrowsk, w Uniwersytecie Calnego Działa i Finansów. Stopień magisterski chcę zdobyć w Warszawie.
Teraz ja nie mam hobbi, ale raniej zajmałam się trochę śiatkówką, tańcami, chodziłam na kursy języka angielskiego.
Moje rodzice zawsze pomagają nam z śiostrą w zdecydowanie ciężkich pytań. My też probujemy im we wszystkim pomóc. Kocham swoje rodzinę.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Ja i moja rodzina
Nazywam się Ola Szawrina. Mam 21 lat. Urodziłam się na [1] Ukrainie w mieście Marganiec. Mam nie duże wielką niewielką/niezbyt dużą rodzinę, która składa się z matki, ojca, siostry, jej męża i syna.Mój ojciec ma 46 lat i jest emerytem, a raniej przedtem pracował w kopalni [2]. Moja matka ma 48 lat i pracuje jest szwaczką. Siostra [3] nigdy wcale/w ogóle nie pracuje, bo zajmuje się dzieckiem.
Ja jestem wysoka [4]. Mam światłe jasne/blond włosy i szarobłękitne oczy. Skończyłam/zdobyłam stopien bakaławra licencjat w mieście Dniepropetrowsk/Dnipro, na Uniwersytecie Calnego Działa Ceł i Finansów. Stopień magisterski Dyplom magistra chcę zdobyć w Warszawie.
Teraz ja [5] nie mam hobby, ale raniej kiedyś zajmowałam się trochę siatkówką, tańcami, chodziłam na kursy języka angielskiego.
Moi rodzice zawsze pomagają nam z śiostrą mi i siostrze w zdecydowanie ciężkich pytań rozwiązywaniu trudnych spraw. My też próbujemy im we wszystkim pomóc. Kocham swoją rodzinę.
[1] NA Ukrainie. I nie jest to kalka z rosyjskiego ani przejaw ukrainofobii, bo mówimy też NA Węgrzech, NA Słowacji, NA Litwie, NA Łotwie, NA Białorusi...
[2] lub: był górnikiem
[3] Przed "i" nigdy nie będzie ś, ć, ź, ń itd. bo one są już zmiękczone, a "i" zmiękcza wszystkie spółgłoski.
[4] lub: jestem wysoką kobietą/dziewczyną
[5] Zaimki osobowe pomijamy jeśli podmiot jest oczywisty, chyba że chcemy ich użyć dla podkreślenia czegoś np. (to) Ja skonstruowałem to urządzenie. - ja, a nie kto inny
0
Ja i moja rodzina
Nazywam się Ola Szawrina. Mam 21 rok lat. Narodziłam Urodziłam się na Ukrainie w mieście Marganets. Mam nie duże wielką niedużą rodzinę, która składa się z matki, ojca, siostry, jej męża i syna.Mój ojciec ma 46 lat i jest emerytem, a raniej pracował górnikiem wcześniej pracował jako górnik. Moja matka ma 48 lat i pracuje jako szwaczka szwaczką. Siostra nigdy nie pracuje, bo zajmuje się dzieckiem.
Ja jestem wysoka. Mam światłe jasne włosy i szaro-błękitne oczy. Skończyłam stopień bakaławra bakałarza w mieście Dniepropietrowsk, w na Uniwersytecie Calnego Celnego(?) Działa i Finansów. Stopień magisterski chcę zdobyć w Warszawie.
Teraz ja nie mam hobby, ale raniej zajmałam przedtem zajmowałam się trochę siatkówką, tańcami, chodziłam na kursy języka angielskiego.
Nasi rodzice zawsze pomagają mi i siostrze w zdecydowanie ciężkich pytań podejmowaniu ciężkich decyzji. My też próbujemy im we wszystkim pomóc. Kocham swoją rodzinę.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
