俄罗斯石油公司的政策
俄罗斯石油公司是世界上最大的石油天然气的公司。从生产和财政指标看来,2013年俄罗斯石油公司取得创纪录水平。2013年是公司历史的转变点。公司制定了有成绩的发展计划。公司得到了关键获得物,其协调动作的成果共计270亿卢布。
俄罗斯石油公司积极地实行国外设计。目前该公司在白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、中国、越南、盟国、德国、意大利、挪威、阿尔及利亚、巴西、加拿大、委内瑞拉、阿拉伯联合酋长国和亚美尼亚进行活动。
公司的发展包括五个方面:创新、效率、透明化、持续增长与社会责任.
创新也就是不断地发展公司的创新体系、不断地开发和运用新技术、调查和专用世界的牵头的经验。效率方面分为改进生意体系、公司体系、领导公司的体系,并有使最佳化与分散资产总量、使最佳化物流、管制开支。透明度包括遵守俄罗斯的和国际的要求、消息可达性、经常地添置消息、按照国际标准季度报告制、与股东和投资者开放的对话。
持续增长包括增加股份的价值、有效的增大产量、发展控制风险的体系等。社会负责分为生态和工业安全、卫生保健、支持教育、促进地区的社会和经济发展。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
公司的发展(目标)包括(以下)五个方面:创新、效率、透明化、持续增长与社会责任.。
创新也就是不断地/持续发展公司的创新体系、不断地开发和运用新技术、调查和/并专用利用世界的牵头的领先经验。
效率方面分为改进生意体系、公司体系、领导公司的及其领导体系,并有使最佳化与分散资产总量、使物流最佳化物流、管制开支。
透明度包括遵守俄罗斯的和/及国际的要求、(落实)(因为前后文“遵守要求”、“添置信息”都是动宾搭配,所以最好保持结构一致)消息可达性、经常地/及时(in time)/周期性(regularly)添置/更新消息、按照实行/推行(按照是介词,according to)国际标准季度报告制、与股东和投资者开放的对话。
持续增长包括增加股份的价值、有效的增大产量、发展控制风险的/风控体系等。
社会负责分为(保障)生态和工业安全、(落实)卫生保健(义务)、支持教育、促进地区的社会和经济发展。
建议:
可以积累一些同义词,交替使用。
可以省略不必要的“的”字。
1
俄罗斯石油公司的政策
俄罗斯石油公司是世界上最大的石油天然气的公司。从生产和财政指标看来/来看,2013年俄罗斯石油公司再创(历史)新高/取得创纪录水平的成绩/达到创纪录水平。2013年是公司历史的转变折点。公司制定了(卓)有成绩效的发展计划。公司得到了关键获得物,其协调动作的成果共计270亿卢布。(不好意思,这句没太明白,何为“关键获得物”?是“投资”吗?)俄罗斯石油公司积极地实行国外设计拓展国外市场/实现国际合作(这句可以再解释一下吗?)。目前该公司在白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、中国、越南、盟国(美国?)、德国、意大利、挪威、阿尔及利亚、巴西、加拿大、委内瑞拉、阿拉伯联合酋长国和亚美尼亚进行/开展活动。
建议:
注意动宾搭配,比如“取得成绩”、“达到水平”。检查时,可以先忽略定语。
如果有兴趣,可以搜一些修改病句的题来做。:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
