힘드는데요~
요즘 제 기분이 좀 나빠졌어요. 한국어 계속 공부하고 있지만 아무리 노력해도 제 실력이 늘지 않는데요. 언제까지 이렇게 있을 거예요?
새로운 문법과 단어를 너무 많아서 외울 수 없잖아요. 이 번주에 3일 동안 아침부터 저녁까지 공부했지만 뭐가 배웠어?라고 생각해요. 잘 몰라요. 답답하고 길에 잃어졌어요. 제가 제일 좋아하는 운동은 달리기예요. 달리기를 할 때 진행을 볼 수 있기 때문에 그것은 더 하고 싶어요. 한국어 공부할 때 길이 흐려요. 제가 한국어 어떻게 배울 수 있을지 어떻게 더 잘 할 수 있을지?라고 많이 생각하고 있어요.
하지만 아무리 힘들어도 계속 노력할게요.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
힘드는데요든데요 (힘들어요)
요즘 제 기분이 좀 나빠졌어요. 한국어 계속 공부하고 있지만 아무리 노력해도 제 실력이 늘지 않는데요. 언제까지 이렇게 있을 거예요?있을까요?새로운 문법과 단어를가 너무 많아서 외울 수 없잖아요. 이 번주에 3일 동안 아침부터 저녁까지 공부했지만 뭐가를 배웠어?라고 생각해요. 잘 몰라요. 답답하고 길에을 잃었어요. 제가 제일 좋아하는 운동은 달리기예요. 달리기를 할 때 진행(?)앞을 잘 볼 수 있기 때문에 그것은 더 하고 싶어요. 한국어 공부할 때 길이 흐려요. 제가 한국어 어떻게 배울 수 있을지 어떻게 더 잘 할 수 있을지?라고 많이 생각하고 있어요.
하지만 아무리 힘들어도 계속 노력할게요.
이미 한국어 정말 잘하는데요? 걱정하지 마세요~ 지금처럼 노력하면 좋은 결과도 있을 거예요.
는데요/은데요 -> 형용사에는 은데요를 써요. 힘이 든데요. 하지만 힘이 들어요...가 더 자연스러워요.
이/가 을/를 -> 알면서도 틀리는 거죠? 조심하세면 틀리지 않을 거예요.
진행-> 이 단어는 여기에서는 좀 이상해요. 앞을 잘 보다라고 하면 더 좋아요.
0
요즈음 기분이 나빠요. 한국어 공부를 계속하고 있지만 아무리 노력해도 제 실력이 늘지 않는 것같아요. 언제까지 이렇게 있을 순 없잖아요?
새로운 문법과 단어가 너무 많아서 외울 수가 없어요. 이번주에 3일 동안 하루종일 공부했지만 '내가 뭘 배운거지' 라는 생각이 들었어요. 저도 잘 모르겠어요. 답답하고 길이 보이지 않아요. 제가 제일 좋아하는 운동은 달리기예요. 달리기를 할 때는 얼마나 왔는지 볼 수 있거든요. 근데 한국어 공부를 할 때는 그 길이 흐려요. '내가 어떻게 하면 한국어를 어떻게 더 잘 배울수 있을까?' 하고 많이 생각하고 어요.
아무리 힘들어도 계속 노력할 거에요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
