A minha sala de estar Again attempting European Portuguese. Please correct without hesitation! I'm hoping these little stories will help me integrate new vocabulary well. Eu adoro a minha sala de est

Search from various English teachers...

Sara

A minha sala de estar Again attempting European Portuguese. Please correct without hesitation! I'm hoping these little stories will help me integrate new vocabulary well. Eu adoro a minha sala de estar. O tecto e as paredes estão pintados de branco. Não tenho uma mesa de centro, mas tenho dois sofás. Adoro as minhas almofadas, porque são confortáveis. Tenho um candeeiro moderno e um quadro de Nova Iorque. Um dia gostava de visitar essa cidade! English: I love my living room. The ceiling and the walls are painted white. I don't have a coffee table but I have two sofas. I love my pillows because they are comfortable. I have a modern lamp and a painting of New York. One day I want to visit this city!

Corrections · 6

PT-PT

A minha sala de estar

Again attempting European Portuguese. Please correct without hesitation! I'm hoping these little stories will help me integrate new vocabulary well.

(Eu) adoro a minha sala de estar. O tecto e as paredes estão pintados de branco. Não tenho uma mesa de centro, mas tenho dois sofás. Adoro as minhas almofadas, porque são confortáveis. Tenho um candeeiro moderno e um quadro de Nova Iorque. Um dia gostava de visitar essa cidade!

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

A minha sala de estar

Again attempting European Portuguese. Please correct without hesitation! I'm hoping these little stories will help me integrate new vocabulary well.

Eu adoro a minha sala de estar. O tecto e as paredes estão pintados de branco. Não tenho uma mesa de centro mas tenho dois sofás. Adoro as minhas almofadas porque são confortáveis. Tenho um candeeiro moderno e uma quadro de Nova Iorque. Um dia gostava de visitar essa cidade!

English:
I love my living room. The ceiling and the walls are painted white. I don't have a coffee table but I have two sofas. I love my pillows because they are comfortable. I have a modern lamp and a painting of New York. One day I want to visit this city!

P.S.: "um quadro" instead of "uma quadro". Other than that excellent!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today