Search from various English teachers...
United States flag科宁, Kenneth
我做饭为同事 今天我做了大烩菜。我的菜是如同千层面的(tater tot casserole)。有土豆,鸡,干酪,咸肉,和 奶油。我和每人觉得我的采很好吃(tater tot dip with tater tots, chicken, bacon, cheese, and sour cream)。开始我并不关心。当吃了一点我的菜的时候,我都想吃了。我正在工作,每人都说我的菜很好吃。内在嘛,我说我知道。每次我走过我的菜,我的饭都变得更少了。我吃醋了,因为我想吃了我的饭。我给妈妈打电话。我告诉她这个痛苦。我不认同她的话。她说我贪心。我便想笑。她没吃我的饭嘛!

Corrections · 9

0

我为同事做饭为同事

今天我做了聚会菜。我的菜是如同千层面的。有土豆,鸡,干酪,咸肉,和 奶油。我和每人觉得我的采菜很好吃。不过,第一我不是关切(开始我并不关心)。当我在我一点吃了一点我的菜的时候,我都想吃了。我正在工作,每人都说我的菜这么很好吃。内在嘛(?),我说我知道。每时间次我走过我的菜,我的饭都变得更小少了。我吃醋了(?),可是因为我想吃了我的饭。我给妈妈打电话。我告诉她这个痛苦。我不认为认同她的话。她叫说我贪心。我只是笑了笑(我便想笑)。她没吃我的饭嘛!

文章里的句号有点多。

0

我做饭为同事

今天我做了大烩菜聚会菜。我做的菜是如同千层饼面,有土豆、鸡肉、干酪、咸肉和 奶油。我的同事还有每人我自己觉得我做的菜采很好吃。不过,第一我关心的不是菜好不好吃不是关切,而是当我的同事们在我一点点吃了我的菜的时候,我都也很想吃。我正在工作,每人同事们都说我做的菜怎么这么好吃。本来嘛内在嘛,我说我知道会这样。每时间次我走经过我做的菜的时候,我都觉得我的饭变少了的饭更小。我吃醋了,可是我真的也想吃了我自己做的饭。我给妈妈打电话,我告诉她这个痛苦。我不认为可她的话,她叫说我贪心,我只是在笑。她没吃过我做的饭嘛!

0
我觉得你的事情并不能成为痛苦,你做的事是一件快乐的事情,它本身并不会给你带来痛苦。我猜想你可能怀念你妈妈做的饭了。你在跟妈妈说起你做饭的经历时妈妈其实是半信半疑的,但是她不曾否认你的成长你的进步,她心里是为你暗喜为你自豪的。加油,加油,有时间跟她一起分享你做的美食。
0
虽然有一些错误,但是看得我都饿了!
0

我做饭为同事

我为同事做饭


今天我做了聚会菜。

我的菜是如同千层面。有土豆,鸡,干酪,咸肉,和 奶油。

我的菜就像是千层面。有土豆,鸡,干酪,咸肉,和 奶油。


我和每人觉得我的采很好吃。

每个人都觉得我的菜很好吃,包括我。


不过,第一我不是关切。

不过,一开始,我不是很在意我的菜。


当我在我一点吃了我的菜的时候,我都想吃。

当我在吃了一点我的菜的时候,我都变得想吃了。


我正在工作,每人说我的菜这么好吃。

我正在工作,他们每个人都说我的菜这么好吃。


内在嘛,我说我知道。

本来嘛,我说我知道。


每时间我走过我的菜,我的饭更小。

每当我走过我的菜,我的饭就更少了。



我吃醋了,可是我想吃了我的饭。

???


我给妈妈打电话。我告诉她这个痛苦。


我不认为她的话。

我不认同她的话。


她叫我贪心。我只笑。她没吃我的饭嘛!

她说我贪心,我只是笑笑,她没吃到我做的饭嘛!



试着用中文的逻辑去思考,不要单纯的翻译。

加油↖(^ω^)↗

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today