私の他言語

**もし私が同じような内容を書くなら、次のように書きます。良ければ参考にしてみてください。

私は日本語に自信があります。また、今はスペイン語とスウェーデン語も勉強しています。私は沖縄で日本語を勉強し、スペイン語は大学で勉強しています。スウェーデン語は、自宅でスウェーデン人の私の母から学んでいます。私はまだスペイン語とスウェーデン語が上手ではありません。

I have confidence of my Japanese. I am studying Spanish and Swedish. I studied Japanese in Okinawa, and now I'm studying Spanish at University. I am learning Swedish form my mother who is Swedish. My Spanish and Swedish are not good yet.