Na universidade
Meu nome é John. Sou um estudante da universidade do Mississippi. Eu estudo muito na universidade. Minhas carreiras são a língua chinesa e la física. Tudo os dias chego à universidade às nove da manha. Às segundas-feiras, quartas-feiras, e sextas-feiras tenho três cursos: matemática, literatura chinesa, e física. Às terças-feiras e quintas-feiras ttenho três cursos também. São uma outra aula de física, literatura chinesa, e português. Meu curso preferido é português, porque é interessante. Nos fins de semana gosto de dormir, mas nos fins de semana tenho que trabalhar. Trabalho no restaurante. Geralmente, minha rotina na universidade está ocupado.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Na universidade
Meu nome é John. Sou um estudante da universidade do Mississippi. Eu estudo muito lá (é mais natural e fica menos repetitivo). Meus cursos (acho que "minhas carreiras" não se encaixa bem neste caso) são (não é necessário o uso de artigo aqui) língua chinesa e ("la" como um artigo, é espanhol) física. Todos os dias chego à universidade às nove da manhã. Às segundas, quartas, e sextas-feiras (só precisa usar o "-feira" na última palavra, senão fica muito repetitivo) tenho três cursos ("cursos" não está incorreto mas eu usaria disciplinas) : matemática, literatura chinesa, e física. Às terças e quintas-feiras tenho três cursos também: uma outra aula de física, literatura chinesa, e português. Meu curso preferido é português, porque é interessante. Nos fins de semana gosto de dormir, mas (repetitivo novamente) tenho que trabalhar. Trabalho num restaurante. Geralmente, minha rotina na universidade é ocupada. (fique atento às concordâncias de gênero: rotina é feminino, ocupado é masculino)Apesar dos erros, é um ótimo texto. Não houveram muitos erros gramaticais. Praticando mais, com certeza se tornará um ótimo falante da língua portuguesa. Parabéns. :D
0
Na universidade
Meu nome é John. Sou um estudante da universidade do Mississippi. Eu estudo muito na universidade. Minhas carreiras Meus cursos são a língua chinesa e la física. Tudo Todos os dias chego à universidade às nove da manha. Às segundas-feiras, quartas-feiras, e sextas-feiras tenho aula de três disciplinas três cursos: matemática, literatura chinesa, e física. Às terças-feiras e quintas-feiras ttenho três cursos aula de três disciplinas também. São uma outra aula de física, literatura chinesa, e português. Meu curso preferido é português, porque é interessante. Nos fins de semana gosto de dormir, mas nos fins de semana tenho que trabalhar. Trabalho no restaurante. Geralmente, minha rotina na universidade está ocupado**.* Vários artigos podem ser omitidos sem perda da clareza do texto.
** Entendi o que você quis dizer, mas é dificil corrigir simplesmente. Uma opção seria "minha rotina na universidade me deixa muito ocupado" ou "minha rotina na universidade é muito agitada" (no sentido de cheia de tarefas).
Espero ter ajudado.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
